Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
her test has been successful.
il suo esperimento ha avuto successo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cancellation has been successful!
cancellazione avvenuta con successo!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the payment has been successful
invio
Laatste Update: 2020-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
our consultation has been successful.
le nostre consultazioni hanno avuto successo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
why has croatia been successful?
a che cosa si deve il successo della croazia?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in the main it has been successful.
a grandi linee è stato un successo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
peace and reconciliation has been successful.
il programma per la pace e riconciliazione ha avuto successo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
once the compilation has been successful, run:
una volta che la compilazione ha finito con successo, lancia:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
verify that the migration has been successful.
verificare che la migrazione sia riuscita correttamente.
Laatste Update: 2008-07-16
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
school: at school she has been successful with some difficulties.
scuola: a scuola è stata promossa con fatica.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"existing cohesion policy has been successful.
"l'attuale politica di coesione è stata coronata dal successo.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it has been successful in achieving those aims.
si può affermare che esso ha raggiunto gli obiettivi che si prefiggeva.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
that is what has been successful in mobiles so far.
questo è quanto finora ha avuto successo nelle comunicazioni mobili.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
however, not everything has been successful in this area.
tuttavia, non tutto ha avuto esiti positivi in questo settore.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
for buffoli the presence at emo 2015 has been successful.
per buffoli la presenza a emo 2015 è stata un successo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the lending in latin america and asia has been successful.
i prestiti concessi in america latina e in asia hanno avuto esito positivo.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
i believe it was a complicated task which has been successful.
era un compito difficile ma si è ottenuto il risultato auspicato.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
perhaps she has been held up in traffic, or at least i hope that is the reason.
probabilmente dipenderà dal traffico, o perlomeno lo spero.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
perhaps she has fewer days of pallor, and reduced eye sockets.
forse ha meno giornate di pallore, e meno occhiaie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the implementation of the sixth framework programme (fp6) has been successful.
l’attuazione del sesto programma quadro (6° pq) è stata un vero successo.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: