Je was op zoek naar: periodic audit (Engels - Italiaans)

periodic
periodo

periodic re-audit of testing centre;
audit periodico del centro di controllo

the terms and specifications shall be maintained in a database that is subject to formal and periodic audit.
le condizioni generali e le clausole specifiche sono conservate in una base dati sicura, soggetta a controlli formali periodici.

those terms and specifications shall be maintained in a database that is subject to formal and periodic audit;
le condizioni generali e le clausole specifiche sono conservate in una base di dati soggetta a controlli formali periodici;

periodic re-testings/audits of testing centres;
nuove verifiche/audit periodici dei centri di controllo

they are subject to strict controls and we also do periodic audits in their
e per il loro controllo continuo sono messi in atto rigidi controlli

the notified body shall carry out periodic audits to make sure that the manufacturer maintains and applies the quality system and shall provide an audit report to the manufacturer.
l’organismo notificato svolge periodicamente verifiche ispettive per assicurarsi che il fabbricante mantenga e applichi il sistema di qualità, e trasmette al fabbricante un rapporto sulle verifiche ispettive effettuate.

the notified body shall conduct periodic audits to make sure that the manufacturer is maintaining and applying the quality system; it shall provide the manufacturer with an audit report.
l'organismo notificato effettua controlli periodici per accertarsi che il fabbricante mantenga e applichi il sistema di qualità; esso trasmette al fabbricante una relazione sul controllo effettuato.

the notified body shall carry out periodic audits of at least once every two years to make sure that the manufacturer maintains and applies the quality system and shall provide the manufacturer with an audit report.
l'organismo notificato svolge periodicamente, almeno ogni due anni, audit per assicurarsi che il fabbricante mantenga e applichi il sistema di qualità e fornisce al fabbricante una relazione sugli audit effettuati.

the frequency of periodic audits shall be such that a full reassessment is carried out every three years.
la frequenza degli audit periodici è tale da consentire una rivalutazione completa ogni tre anni.

2.13 to ensure that the nga regulations are implemented equally across the eu, and to identify any possible resource issues, the commission should propose that the nras submit to a periodic audit.
2.13 per far sì che le normative sulle nga siano applicate in modo uniforme in tutta l'ue, e per individuare eventuali problemi in termini di risorse, la commissione dovrebbe proporre che le autorità nazionali di regolamentazione siano sottoposte a un audit periodico.

for more information, refer to pkg-audit (8) and periodic (8) .
per maggiori informazioni leggi le pagine man portaudit (1) e periodic (8) .

the notified body must carry out periodic audits to make sure that the owner or his authorised representative established in the community or the holder or the approved body maintains and applies the quality system and provide the owner or his authorised representative established in the community or the holder or the approved body with an audit report.
l'organismo notificato effettua controlli periodici per assicurarsi che il proprietario, il suo mandatario stabilito nella comunità, il detentore o l'organismo autorizzato mantengano e applichino il sistema qualità e fornisce al proprietario, al suo mandatario stabilito nella comunità, al detentore o all'organismo autorizzato un rapporto sul controllo effettuato.

the authority that has granted type-approval may at any time verify the conformity control methods applied in each production facility by means of periodic audits.
l'autorità che ha rilasciato l'omologazione può verificare in qualsiasi momento i metodi di controllo della conformità applicati in ogni unità di produzione mediante verifiche periodiche.

the normal arrangements for such periodic audits shall be to monitor the continued effectiveness of the procedures laid down in sections 1 and 2 (initial assessment and product conformity arrangements).
di regola in tali verifiche periodiche occorre verificare l'immutata efficacia delle procedure di cui alle parti 1 e 2 (valutazione iniziale e disposizioni relative alla conformità della produzione).

rome - the ministry of labour and social affairs in cooperation with the ministry of health and the ministry of economic development published executive decree of 19 september, the third list of authorized persons for conducting periodic audits of the equipment.
roma – il ministero del lavoro e delle politiche sociali di concerto con ministero della salute e con il ministero dello sviluppo economico ha pubblicato con decreto dirigenziale del 19 settembre il terzo elenco dei soggetti abilitati per l’effettuazione delle verifiche periodiche delle attrezzature.

in addition, organizational control units have been set up which among other things carry out periodic environmental analyses alongside periodic audits to detect and prevent any conduct that does not comply with the environmental procedures established for all of the group’s operating companies.
per monitorare e prevenire eventuali comportamenti non conformi alle procedure ambientali stabilite per le società operative del gruppo, sono stati istituiti dei presidi organizzativi che svolgono, tra le altre attività, analisi ambientali in affiancamento agli audit periodici.