Je was op zoek naar: permenently (Engels - Italiaans)

as you can see, his poses are rather limited by his feet and permenently bent legs.
come potete vedere, le sue pose piuttosto sono limitate dai suoi piedi e piedini permenently piegati.

they could have had a snap in, or a twist/screw in rod and it would be fine...but they're supposed to pop in and don't. the only way to keep tails holding his, is to glue it permenently to his hand, which no one wants.
potrebbero avere uno schiocco dentro, o una torsione/vite in asta ed in esso sarebbe fini… ma sono supposte per schioccare dentro e non. l'unico senso mantenere la tenuta delle code suo, è incollarlo permenently alla sua mano, che nessuno desidera.