Je was op zoek naar: pheraps (Engels - Italiaans)

we are approaching a cape and pheraps it wants to remind us who is in charge here!
del resto siamo in prossimità di un capo e, si sa, i capi amano comandare!

this process of simulation and electronicelaboration of reality not happened in last months, but is a process that starts from some years ago, with the birth of computers, till to arrive at our days and to perspectives sometime enigmatic of a possible future pheraps dominated from one reality than non will be more as the we apprehend to day, bensì a fully virtual reality.
questo processo di simulazione ed elaborazione elettronica della realtà non si è compiuto negli ultimi mesi, ma è un processo che parte da alcuni decenni fa, con la nascita dei computers, fino ad arrivare ai giorni nostri ed a prospettive spesso enigmatiche di un possibile futuro forse dominato da una realtà che non sarà più come la intendiamo oggi, bensì una realtà completamente virtuale.