Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
send me your phone number
mandami il tuo numero di telefono
Laatste Update: 2020-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please contact me by phone
preferisco essere contattato per telefono
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
she said to me, over the phone
mi ha detto al telefono
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please contact me by phone:
mi contatti telefonicamente:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
did you call (phone) me three (3) days ago?
mi hai chiamato tre (3) giorni fa?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as the phone call advising me of this was in the evening,
come si deve l universo,in ordine di avere il mondo
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contact me by phone or e-mail.
contattatemi per telefono o e-mail.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a woman who was also using the pay phone made change for me.
una donna che inoltre stava utilizzando il telefono di paga mi ha fatto il cambiamento per.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i did get a phone call on my cell telling me i was a criminal.
mi hanno chiamato sul cellulare, dicendo che ero una criminale.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anyone can pass me her phone number or know"
qualcuno mi può passare il suo numero di telefono o sapere"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
please call me on my cell phone at 555-1212.
chiamami sul cellulare al numero 555-1212.
Laatste Update: 2007-07-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
please call me on the following phone number at any time:
la prego di chiamarmi al numero telefonico in qualsiasi momento:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at the end of the lunch break he gave me his phone number.
alla fine della pausa pranzo mi ha dato il suo numero di telefono.
Laatste Update: 2017-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you are interested, contact me by phone or email please. "
se siete interessati, in contatto con me per favore telefono o e-mail. "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"it's me" says the girlfriend on the other side of the phone.
"sono io" dice la fidanzata dall'altra parte del telefono.
Laatste Update: 2017-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
all this leaving me with completely flat batteries – and not only my mobile-phone.
tutto ciò mi lascia con le batterie completamente scariche – e non solo il mio cellulare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but why doesn't daniela answer me? maybe she has left her phone at home.
ma perché daniela non mi risponde? puo darsi che abbia lasciato il telefono a casa.
Laatste Update: 2018-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perhaps he was offended by this, in fact he had said that he would send me a postcard and that he would phone me in september, but he has been out of touch.
forse si ü offeso per questo , infatti aveva detto che mi avrebbe mandato una cartolina e che mi avrebbe telefonato a settembre, ,ma non si è fatto più sentire.
Laatste Update: 2020-06-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: