Je was op zoek naar: phoneme (Engels - Italiaans)

phoneme
fonema

phoneme speech synthesiser
sintetizzatore vocale

how to find a bad phoneme
come localizzare un cattivo fonema

the basic phonetic element is the phoneme.
l'elemento di base della fonetica è il fonema.

dtf is the transition duration to the next phoneme
dtf è la durata di transizione verso il fonema seguente.

dtd is the transition duration from the previous phoneme
dtd è la durata di transizione dopo il fonema precedente;

several problems can make a phoneme sound wrong.
le cause che possono determinare problemi in un fonema sono diverse.

question : how does virtual singer generate a phoneme ?
domanda : come fa virtual singer a produrre un fonema?

it is also possible to change the rendering of each phoneme individually.
È anche possibile modificare individualmente la resa di molti fonemi.

above this, the whole set of phoneme for each language must be recorded.
altro difetto di questo sistema è che deve essere pronunciata la totalità dei fonemi di una lingua.

for each phoneme to be sung, the matching pseudo-spectrum is extracted.
È estratto lo pseudo-spettro di ogni fonema da cantare.

the algorithm must be able to elongate, or stretch, the phoneme to any duration.
l'algoritmo deve poter prolungare il fonema a piacere.

it then processes all these sound samples and extracts the voicing parameters for each phoneme.
esso elabora poi tutti i campioni di suono ed estrae i parametri di vocalizzazione di ciascuno dei fonemi.

in concrete terms, this algorithm has major implications on how a phoneme is processed:
in concreto, questo algoritmo ha diverse implicazioni importanti nella restituzione di un fonema:

character set used in sampa is ascii. up to two characters may have to be used to represent a phoneme.
il set di caratteri utilizzato dal sampa è l'ascii. per rappresentare un fonema possono essere utilizzati fino a due caratteri.

when you are satisfied, click "validate" to add the processed phoneme to the real singer voice.
quando il risultato sia soddisfacente si faccia clic su "validate" per aggiungere il fonema alla voce real singer in corso di costruzione.

more information about how to adjust the selection range is found in the "adjusting phoneme selection range" chapter.
si troveranno maggiori informazioni sul modo di aggiustare la zona di selezione in: "affinamento della selezione dei fonemi".

the strong velocity setting gives the volume to be applied to this strong phoneme, and the weak velocity gives the volume to be applied to the other, weaker ones.
la regolazione velocità debole e velocità forte determina il volume applicato ai fonemi deboli o ai fonemi forti.

so the latin phoneme "tune", which everyone knows means "then", gives rise to a tenque or tonco family!
il fonema latino "tunc" insomma, che tutti sanno significare "allora", fa nascere una famiglia tenque o tonco!...

above this, the range of possible phonemes is also limited by physical constraints of the vocal tract.
la gamma dei fonemi possibili è ugualmente limitata dai limiti fisici del canale vocale.