Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i used to blog multiple times every day and had certain daily features including an etsy crochet pick of the day.
ho usato al blog più volte ogni giorno e aveva alcune caratteristiche quotidiane tra cui un prelievo all'uncinetto da etsy del giorno.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for your pick of the day’s wares, it’s best to get there early, ideally before 10am.
per non restare delusi e trovare gli articoli preferiti, è meglio arrivare presto, idealmente prima delle 10.00.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the sight of christ on us â⠬â which is the sight of the father â⠬â is then a merciful and compassionate sight that invites us to love and to let us be loved by him.
lo sguardo di cristo su di noi â⠬â che è lo sguardo del padre â⠬â è allora uno sguardo misericordioso e compassionevole che ci invita ad amarlo e a lasciarci amare da lui.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they were previously featured here on the blog as an etsy pick of the day. i just love what a simple but gorgeous project this is for using up fabric stash and yarn!
in precedenza erano presenti qui sul blog come un etsy selezionamento del giorno. mi piace che un progetto semplice ma splendido questo è per l'utilizzo di filati e nascondiglio di tessuto!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e too â⠬â helped and supported by the grace of the cross â⠬â can combat the good battle of the faith, till the completion of our days.
â combattere la buona battaglia della fede, fino al compimento dei nostri giorni.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
about the first point â⠬â the holiness of the minister â⠬â it must be made clear in the light of the new testament what the holy pontiff calls the friendship with christ.
circa il primo punto - la santità del ministro - va chiarito cosa sia alla luce del nuovo testamento quella che il santo padre chiama l'amicizia con cristo.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reflections starting from the cei pastoral note â⠬â episcopal commission for the service of charity and health, "preaching the gospel and taking care of the sick", 4th june 2006
riflessioni a partire dalla nota pastorale della cei - commissione episcopale per il servizio della carità e la salute, "predicare il vangelo e curare i malati", 4 giugno 2006.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
one of our young persons attended the three day work for the formulation of the new pastoral vademecum devoted to the boys, by the explicative title "and looking at him he loved him â⠬â the young protagonists of the church".
un nostro giovanissimo ha partecipato alla tre giorni di lavoro per la formulazione del nuovo vademecum pastorale dedicato ai ragazzi, dal titolo esplicativo "e fissatolo lo amò â⠬â giovani protagonisti della chiesa".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"the charisma of the apostolic movement â⠬â he went on â⠬â takes persons to be serious christians, in order to become announcement, apostles for the people the lord gives us to meet".
"il carisma del movimento apostolico - ha proseguito - porta ad essere cristiani sul serio, per divenire annuncio, apostoli per le persone che il signore ci dona per incontrare".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"if it is true that the bible is also a literary work, rather, the big code of the universal culture â⠬â in fact the pontiff explained â⠬â it is also true that it must not be stripped of the divine element, but must be read in the same spirit it was written".
"se è vero che la bibbia è anche un'opera letteraria, anzi, il grande codice della cultura universale - ha spiegato infatti il pontefice - è anche vero che essa non va spogliata dell'elemento divino, ma deve essere letta nello stesso spirito in cui è stata composta".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.