Je was op zoek naar: pics or it didn't happen (Engels - Italiaans)

it didn't.
16.

it didn't save.
non ci ha guarito.

but, it didn't happen, it came from eschberg.
ma così non fu, veniva da eschberg. era il debole battito cardiaco di un bambino non ancora nato: un feto, di sesso femminile.

it didn't rain."
non ha piovuto".

but it didn't work.
ma non ha funzionato!

people saying one thing, and... it didn't happen.
la gente ha detto una cosa e poi... non è avvenuta.

it didn't last that long.
non durò a lungo.

maybe it didn't rain!
magari non piovesse!

but we bought earplugs and gave it another night and it didn't happen again.
invece abbiamo comprato dei tappi e siamo rimasti, e fortunatamente non è più successo.

and to have the ability afterwards to explain why it didn't happen,' said winston churchill.
e di essere così abili, più tardi, da spiegare perché non è accaduto,” ha detto winston churchill.

- i was actually supposed to have tooth braces a long time ago, but it just didn't happen.
- in realtà avrei dovuto mettere l'apparecchio molto tempo fa, ma non l'ho fatto.

this is when we can look backwards and see that it was absolutely perfect that certain things didn't happen before.
questo succederà quando possiamo voltarci indietro e vedere che tutto è assolutamente perfetto e che alcune cose non potevano accadere prima.

this didn't happen, but there was no disagreement and everything went back well as before.
cosa che non avvenne, ma non ci furono strascichi. tutto tornò come prima..

when the images began, i was sure i was going back across to wake up again, but it didn't happen.
quando quelle immagini cominciarono a presentarsi alla mente fui certo che il risveglio era prossimo.

"last year people were almost talking about us for the title, then we saw the disappointment when it didn't happen.
l’anno scorso si parlava quasi di scudetto e poi abbiamo visto le delusioni che ci sono state.

there's no longer the sense of "too bad for 'them' (separate from us); glad it didn't happen here."
non c’è più il senso del “che sfortuna per loro” (separati da noi), sono lieta che non sia accaduto.

a really nice touch - certainly didn't happen with any of the other apartment accommodation booked in italy.
un pensiero davvero gentile - questo non è successo con nessuno degli altri appartamenti presi in affitto in italia.

in reality, it also would have been a surprise, with only a few of us knowing it was planned, so nobody missed anything when it didn't happen.
in realtà, poiché era una sorpresa con solo pochi di noi a conoscenza, nessuno si è accorto che l'aero non ha fatto il sorvolo.

even though the commission said at the beginning that they would scrupulously apply themselves to the task, unfortunately, that didn't happen.
sebbene all'inizio la commissione avesse dichiarato che avrebbe coscienziosamente eseguito il proprio lavoro, questo purtroppo non è avvenuto.

it didn't happen by chance that, during christian obscurantism, the worshippers of the slaughterer of sodom and gomorrah went to war against sexuality with a ferocity without precedent.
non a caso durante l'oscurantismo cristiano la guerra che gli adoratori del macellaio di sodoma e gomorra hanno scatenato nei confronti della sessualità fu di una ferocia senza precedenti.