Je was op zoek naar: piggy back (Engels - Italiaans)

piggy
sus

piggy bank
salvadanaio

replacement/piggy back
sostituzione/piggy back

piggy (2012)
destination himalaya (2010)

piggy-back transport corridor
corridoio di trasporto strada/rotaia

piggy toes (1)
piggy toes (1)

your such a piggy
cosa si può dire su di me cagna

with piggy bank (2)
con salvadanaio (2)

money in a piggy bank
denaro in un salvadanaio

piggy banks, not of metal
salvadanai non metallici

deutsche bundesbahn is testing piggy-back techniques under genuine operating conditions.
la deutsche bundesbahn sta sperimentando tecniche piggy-back in condizioni reali di funzionamento.

september 2006 yalta again earned whist in his piggy bank.
settembre 2006 yalta di nuovo guadagnato whist nel suo salvadanaio.

september 2006. yalta again earned whist in his piggy bank.
settembre 2006. yalta nuovamente guadagnato il whist nel suo salvadanaio.

services each year, adding to their "piggy bank" rave reviews
servizi ogni anno, aggiungendo alla loro "salvadanaio" revisioni di rave

europe can no longer afford to piggy-back on the military might of others or let france alone defend its honour in mali.
leuropa non pu pi permettersi di fare affidamento sulla potenza militare degli altri o di consentire che il suo onore in mali sia difeso solo dalla francia.

another application of this gpc® 884 is that when it is used as cpu it can be mounted in piggy back, on the peripheral cards of the end user.
un'altra tipica applicazione della scheda gpc® 884, e' quella di essere adoperata come un modulo di cpu da montare in piggy back sulle schede periferiche realizzate direttamente dall'utente.

in goods transport and transport chains, the use of piggy-back techniques in combined transport is being investigated with a view to increasing rail freight.
per quanto concerne il trasporto di merci e le catene di trasporto, si sta studiando l'impiego di tecniche piggy-back nei trasporti combinati al fine di aumentare il trasporto di merci per ferrovia.

piggy-back transport systems should finally become economically advantageous and the euphoria of privatisation should not be allowed to reduce public transport to an unattractive patchwork rug.
i sistemi di trasporto combinato strada/rotaia dovrebbero finalmente diventare economicamente vantaggiosi e non dovrebbe essere consentito che l'euforia della privatizzazione riduca il trasporto pubblico a uno zerbino logoro senza attrattiva.

so answers have to be found to pressing problems: the development of piggy-back transport, definition of anti-pollution standards, and so on.
bisogna pertanto trovare delle soluzioni ineludibili: sviluppo del trasporto ferroviario, definizione di norme antinquinamento, eccetera.

for getting a quick prototypisation it is possible to use spa 03 and spa 04 cards on which it is possible to mount , in piggy-back mode, the gpc® 114 card.
per una rapida prototipizzazione si può ricorrere alle ottime schede spa 03 ed spa 04 su cui é possibile montare, anche in piggy-back, la gpc® 114.