Je was op zoek naar: pipe threads where pressure tight joints (Engels - Italiaans)

air-conditioned and pressure-tight vehicles
veicoli dotati di aria condizionata e pressurizzati

tight joint
giunto stagno

liquid-tight joint
giunto di tenuta

each stud is positioned to overlap its neighbour and the combination of keys and studs produce a rigid and pressure-tight repair.
ciascun prigioniero è posizionato in modo da sovrapporsi a quello accanto e la combinazione di chiavette e prigionieri forma una riparazione rigida e a perfetta tenuta.

pipe thread
passo gas

nevertheless, even these provisions do not offer sufficient protection, especially in relation to difficulties where pressure and unfair business practices generally are involved.
comunque, neanche queste disposizioni garantiscono sufficiente tutela, specialmente in rapporto a difficoltà che riguardano pratiche commerciali sleali.

chest pain or pressure, tight feeling in your neck or jaw, pain spreading to your arm or shoulder, vomiting, sweating, general ill feeling;
dolore al petto, sensazione di tensione al collo o alla mascella, dolore che si estende al braccio e alla spalla, vomito, sudore, sintomi generali di una malattia;

determine how the application came to be executing on a thread where the work area service has not been begun.
determinare il modo in cui l'applicazione viene eseguita su un thread in cui il servizio dell'area di lavoro non è stato inizializzato.

this is often in the hands of local or regional authorities who should appreciate the role of airports in national and european networks, especially in central hub areas where pressure for the usage of land for other purposes is great.
tale compito spetta spesso agli enti locali e regionali, i quali dovrebbero apprezzare il ruolo degli aeroporti nelle reti nazionali ed europee, soprattutto nelle zone attorno agli hub centrali nelle quali vi è una forte pressione per una diversa destinazione d'uso del territorio.

3/4" male pipe thread
3/4 di pollice (maschio)

1. the trade topic : make sure you have a thread where the trader has posted and the deal was made.
1 il topic dello scambio : assicurarsi di avere un topic di scambio in cui il commerciante ha pubblicato, e l'affare è stato fatto.

unfortunately, as we all know, he has now resigned and we shall have to pick up the thread where we left it when he visited brussels.
purtroppo, come tutti sappiamo, ora si è dimesso e dovremo riprendere il filo da dove l' abbiamo lasciato quando è venuto a bruxelles.

for medium- and high-pressure systems where pressure inside the mixer is greater than 150 psi (10 bar), we recommend that a metal jacket be used over the mixing nozzle.
per sistemi a media ed alta pressione, in cui la pressione all'interno del miscelatore è maggiore di 150 psi (10 bar), si consiglia di utilizzare un rivestimento in metallo sull'ugello di miscelazione.

where pressure equipment or an assembly which does not comply bears the ce marking, the competent member state shall take appropriate action against the person(s) having affixed the ce marking and shall so inform the commission and the other member states.
se un'attrezzatura a pressione o un insieme non conforme è munito della marcatura ce, lo stato membro competente prende le misure appropriate nei confronti di chi ha apposto la marcatura ce e ne informa la commissione e gli altri stati membri.

initially there were more than two hundred, but many more joined in as the small procession headed by bishop oscar threaded the network of muddy alleys packed with crossed water pipes, threads of drooping electric wires, the burnt out carcasses of cars.
all’inizio sono più di duecento, ma molti di più se ne aggiungono mentre il piccolo corteo con in testa il vescovo oscar si infila nel reticolo di vicoli fangosi inzeppati di tubi dell’acqua accroccati, fili della luce penzolanti, carcasse d’automobili carbonizzate.

<a name=threadid></a><span style="font-weight: bold;"><b>thread id</b></span><span id=shorttext> the unique identifier of the thread where the event occurred.</span>
<a name=threadid></a><span style="font-weight: bold;"><b>id thread</b></span><span id=shorttext> l'identificativo univoco del thread in cui si è verificato l'evento.</span>