Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
interview of the president of the supervisory board, pippo ranci by report journalist, emanuele bellano.
intervista del presidente del consiglio di sorveglianza, pippo ranci, al giornalista di report, emanuele bellano.
the second misstep was to tell the journalist pippo ragonese, of televigàta, who was angry with the inspector.
il secondo passo falso fu quello di dire la cosa al giornalista pippo ragonese, di televigàta, che ce l'aveva col commissario.
franco has been actively supporting the libertarian magazine sicily, where pippo gurrieri often promoted the association for the sbattezzo and meetings ..
franco ha sostenuto attivamente il periodico sicilia libertaria, sul quale spesso pippo gurrieri ha promosso la associazione per lo sbattezzo ed i meeting..
in 1934 he leaves for potenza for the military service, during which he works for the only publication of macpizero with l'epistolario amoroso del soldato pippo.
nel 1934 parte per potenza per il servizio militare, durante il quale collabora al numero unico macpizero con l'epistolario amoroso del soldato pippo.
all in agreement also to manifest support to the harbor company pippo rebagliati, in difficulty after the sentence that the sentence to a millionaire compensation for the damages of the asbestos endured from two deceased dependant years ago.
tutti d'accordo anche a manifestare sostegno alla compagnia portuale pippo rebagliati, in difficoltà dopo la sentenza che la condanna a un risarcimento milionario per i danni dell'amianto subiti da due dipendenti deceduti anni fa.
a place to recharge and relax but also stay in shape with walks nearby and swim in the beautiful swimming pool. pippo, the owner, with his charm and warm hospitality make your stay unforgettable.
un posto per ricaricarsi e rilassarsi ma anche tenersi in forma con passeggiate nei dintorni e nuotate nella splendida piscina. pippo, il proprietario, con la sua simpatia e calda accoglienza contribuisce a rendere il soggiorno indimenticabile.