Je was op zoek naar: place the blame (Engels - Italiaans)

the blame
la colpa

reflecting the blame
riflette la colpa

bears the blame,
si addossa la colpa,

put the blame on mame
dare la colpa a mame

stop the "blame culture"
porre fine alla cultura della colpa

used to share the blame.
servono per suddividere la colpa.

never take the blame for me.
la riva.

don’t try to bear the blame
non cercare di sopportare la colpa

group to put all the blame on.
gruppo di mettere tutta la colpa a.

but sharing the blame is not enough.
tuttavia, l'assunzione collettiva di responsabilità politica non basta.

brother tried to put the blame on me
il fratello ha provato a dare la colpa a me

she then passed the blame on to satan.
lei diede la colpa a satana

the blame, as usual, will be cried out
la colpa seguirà la parte offensa

c) don’t pass the blame on others.
c) dona € ™ t passare la colpa agli altri.

the second point is about the blame game.
la mia seconda osservazione riguarda lo scambio di accuse.

in addition, each puts the blame on the other.
inoltre gli uni scaricano la responsabilità sugli altri.

immediately the blame is pinned on the eternal god.
immediatamente la colpa é data all'eterno dio.

adult will understand that the blame some objective reasons.
adulti capirà che la colpa alcuni motivi oggettivi.

conversely, hanan ashrawi lays all the blame with israel.
dall' altro canto, hannah ashrawi attribuisce tutta la colpa esclusivamente ad israele.

- i cannot take the blame for that, marlin comments.
- non posso prendermi la responsabilità per questo, commenta lene.