Je was op zoek naar: plan dimensions (Engels - Italiaans)

a plan of the establishment including the dimensions of the surfaces occupied by the chickens;
una mappa dello stabilimento indicante le dimensioni delle superfici occupate dai polli;

coverage plan by dimension
piano di copertura per dimensione

we plan, design and build thermal oil systems in varying dimensions and for all temperature ranges.
noi progettiamo, calcoliamo e costruiamo sistemi ad olio termico per qualsiasi tipo di misurazione e grado di temperatura.

2.6 the commission's action plan for the last decade focused on three key dimensions:
2.6 il programma d'azione della commissione per l'ultimo decennio si è concentrato su tre dimensioni fondamentali:

action plan for the northern dimension
piano d'azione per la dimensione settentrionale nelle politiche estera

northern e-dimension action plan
piano d'azione per la dimensione elettronica settentrionale

plan dimensions fixed ratio between height (arrow) and base (chord) of 1/2 .
dimensioni in pianta fisse, con rapporto tra altezza (freccia) e base (corda) di 1/2 .

it has also reduced plan dimensions, so that it can be normally applied even behind areas of sliding doors combined to insulating panels.
offre anche un limitato ingombro in pianta, tanto che si applica normalmente anche dietro le zone di scorrimento delle porte abbinate ai pannelli coibentati.

this phased plan must include the social dimension.
questo piano deve tenere conto della dimensione sociale.

the social dimension of the action plan is too restricted.
la dimensione sociale del piano d'azione è eccessivamente ridotta.

and this is where this plan enters into a european dimension.
ed è qui, mi sembra capire, che la dimensione di questo piano si ricollega alla dimensione europea.

esc considers the action plan for the northern dimension too narrow in its scope
il ces considera troppo limitata la portata del piano d'azione per la dimensione settentrionale

the eu is being asked to adopt them in the northern dimension action plan.
all' unione europea si chiede di riprenderli nel piano d' azione" dimensione nordica".

northern dimension: action plan (own-initiative)
la dimensione nordica e il piano d'azione in materia (parere di iniziativa)

the feira european council in june 2000, endorsed an action plan for the northern dimension.
il consiglio europeo di feira del giugno 2000 aveva approvato un piano d'azione relativo alla dimensione settentrionale.

northern dimension - 2006 annual progress report on the implementation of the northern dimension action plan
dimensione settentrionale - relazione annuale sullo stato di avanzamento nel 2006 dell'attuazione del piano d'azione per la dimensione settentrionale

the second northern dimension action plan, for the period 2004-2006, is in progress.
il secondo piano di azione relativo alla dimensione settentrionale, relativo al periodo 2004-2006, è in fase di esecuzione.

the second northern dimension action plan (ndapii)5 entered into force in january 2004.
il secondo piano di azione relativo alla dimensione nordica5, è in fase di esecuzione dal gennaio 2004.

1.1 the northern dimension second action plan (ndapii)1 entered into force in january 2004.
1.1 il secondo piano di azione relativo alla dimensione nordica1, riguardante il periodo 2004-2006, è in fase di esecuzione dal gennaio 2004.

from 1 january 2004 the european union has a new action plan - the northern dimension action plan ii (ndapii).
dal 1° gennaio 2004 l'unione europea ha un nuovo piano d'azione: il secondo piano d'azione sulla dimensione nordica, 2004-2006 (ndapii).