Je was op zoek naar: plannable (Engels - Italiaans)

scholasticism, however, is anything but a plannable process.
lo scolasticismo, tuttavia, non è affatto un processo pianificabile.

replacing components before they fail: fixed, plannable maintenance intervals enable you to avoid wear, consequential damage and unnecessary downtimes, while also increasing the service life of you machines.
sostituzione dei componenti, prima che si guastino: grazie ad intervalli di manutenzione pianificabili in modo regolare si evita usura e danni legati a tale inconveniente, tempi di inattività inutili e si aumenta la durata operativa della pressa.

the most interesting example of this is the thesis of the creative angle. baumeister believed that the things that the artists formulated as their goals were only apparent goals - at best stimuli on the path into the unknown through which they (the artists) finally attained their actual - not foreseeable and not plannable - artistic result.
il più interessante approccio in questo senso è la tesi dell' angolo della creazione: secondo baumeister, le cose che gli artisti si prefiggevano come obiettivi erano in realtà solo obiettivi apparenti, al massimo stimoli sul percorso verso l'ignoto, attraverso i quali gli artisti possono raggiungere infine i loro veri risultati, non prevedibili e non pianificabili.