Je was op zoek naar: please, walk slowly (Engels - Italiaans)

know that ideas walk slowly.
dobbiamo sapere che le idee camminano lentamentte.

if you don't know the way, walk slowly.
se non conosci il sentiero, cammina lentamente.

we are caracoles, snails, we walk slowly, but... we walk .
non importa, così siamo noi caracoles: camminiamo lentamente.

during the trek in the mountain walk slowly and don't do unnecessary efforts
durante i treck in quota camminare lentamente e evitare inutili sforzi

the traffic is chaotic, the footpaths are invaded by people, i walk slowly observing everything.
comincio a scoprire la citta' camminando per le vie del centro. il traffico e' caotico, i marciapiedi sono invasi da persone, io passeggio lentamente osservando il tutto.

oh, she walks slowly, across a young man's room
oh, lei entra lentamente nella stanza del ragazzo

if you walk slowly and the mind becomes dull, then walk fast. learn to find the right pace for yourself.
se cammini adagio e la mente diventa torpida, cammina veloce. impara a trovare il passo giusto per te.

going towards the gate, the team walks slowly its last meters on the american continent.
fatto sta che, arrivati all'aeroporto di buenos aires, spediamo tutti i nostri bagagli verso l'ultima destinazione: roma. diretti verso la scala di imbarco, il team percorre con passo pesante gli ultimi metri sul continente americano.

while she's still looking at the waterfall a man with a dark cloack appears behind her and walk slowly toward her.
mentre sta ancora guardando la cascata, alle sue spalle compare un uomo con un mantello nero, che si avvicina lentamente...

across them people who have strolled away after the evening service, walk slowly to their homes, their footfalls scarcely leaving a trace upon the silence of the hour.
attraverso loro la gente che ha passeggiato via dopo il servizio di sera, cammina lentamente alle loro sedi, i loro footfalls a malapena che lasciano una traccia sul silenzio dell'ora.

in the first one, it walks slowly in the plain, nonchalant, without hiding from the gazelles, which limit to observe it.
nella prima il ghepardo cammina lentamente nella prateria, come se niente fosse, senza nascondersi alle gazzelle, che si limitano ad osservarlo.

for those who don't know the meaning, "trekking" is an english word that means "to walk", walk slowly.
per chi non ne conoscesse il significato la parola “trekking” è un termine di origine inglese che significa appunto “camminare”, camminare lentamente.

i thy recognize, father, in the ancient who walks slowly, that trips. but, above all, in the intelligence that he reveals, result fall his experiences well lived.
ti riconosco padre, nell’anziano che cammina lentamente, che inciampa. e sopratutto nell’intelligenza rivelata da lui, risultato delle sue esperienze ben vissute.

you choose, for instance, the subdivision by 7; the first 1/7 of the path you walk briskly, the second 1/7 you walk slowly, the third one briskly, and so on.
se scegliete, p.es., la suddivisione per 7, potete camminare velocemente per il primo 1/7 del percorso, lentamente per il secondo, di nuovo velocemente per il terzo, e così via.

our famous poet gives a beautiful witness: “straight and true, what they are, they appear: square heads, steady hand and healthy liver, speak little but they know what they say, even if they walk slowly go away.
«dritti e sinceri, quel che sono, appaiono: / teste quadre, polso fermo e fegato sano, / parlano poco ma sanno quel che dicono, / anche se camminano adagio, vanno lontano.

the suggestion, to gather the true essence of the peat-bogs, is to go there at the first lights of the dawn or in the evening at the sundown, to walk slowly, not to make noise, doesn’t show your presence at the animals, to bring possibly with you a good binoculars.
il consiglio, per cogliere la vera essenza della torbiera, è di andarci alle prime luci dell’alba o al calare della sera, camminare lentamente, non fare rumore, cercare di non farsi notare dagli animali, portare possibilmente con se un buon binocolo.

it sounds like a grind, but if you take the walk slowly, it is nice and the view is enjoyed climbing on the top is breathtaking. indispensable in the late afternoon, take the applause when the sun goes down alongside marettimo (bring your own bottle of chilled white wine to drink).
sembra una sfacchinata, ma se si prende la passeggiata con calma, è piacevole e il panorama che si gode salendo in alto è mozzafiato. irrinunciabile nel tardo pomeriggio, scatta l applauso quando il sole tramonta al fianco di marettimo (portate con voi una bottiglia di vino bianco fresco per brindare).

then came camilla, she walks slowly toward the making of large strain to respire air that would benefit of this last respirato.si knelt in front of the log and rested his head, feel the cold blade of the ax resting on his neck, had questions moments and his head would roll next to that of barbara suddenly feel the blade across her tender neck, camilla assoporò despite the pain every moment of his last minutes with an intensity that would never have thought of.
poi fu la volta di camilla, lei cammino lentamente verso il ceppo facendo dei grossi respire per godere dell'utlima aria che avrebbe respirato.si inginocchiò davanti al ceppo e appoggiò la testa, senti la fredda lama del scure posarsi sul suo collo , era questioni di momenti e la sua testa sarebbe rotolata di fianco a quella di barbara all'improvviso senti la lama che attraversa il suo tenero collo, camilla nonostante il dolore si assoporò ogni istante dei suoi ultimi minuti con un intesità che non avrebbe mai pensato.

arrived in addis abeba, we immediately visit the merkato, one of the biggests markets of africa, and the national museum. inside, the team walks slowly; we're very impressed to be in lucy's sanctuary... watch the video. as written before, lucy is man's oldest ancestor (3,2 millions years old).
arrivati a addis abeba, non manchiamo di visitare il merkato, tra i più grandi dell'africa e il national museum.all'entrata, il team cammina con passo lento; siamo emozionati di entrare nel luogo in cui si trova lucy - vedi il video. come già detto negli scorsi diari, lucy è il più vecchio antenato dell'essere umano (3,2 milioni di anni).