Je was op zoek naar: please advise (Engels - Italiaans)

please advise.
si prega di avvisare.

firstly, please advise activity area
vi preghiamo di scegliere prima il settore

please, advise about arrival time.
si prega di avvisare circa l'orario di arrivo.

i need to cancel the order. please, advise.
ho bisogno di cancellare l'ordine. prego notificare.

please advise beds of any delays beyond this time.
si prega di avvisare di eventuali ritardi letti al di là di questo tempo.

when booking please advise your estimated time of arrival.
al momento della prenotazione si prega di comunicare l orario previsto dell arrivo.

please contact us, we are very willing to advise you.
chiamate, vi consigliamo volentieri.

please advise us of your planned arrival time upon booking.
si prega di rispettare l'orario di arrivo comunicato al momento della prenotazione.

can you please advise us how to treat these creatures?
può per cortesia insegnarci come trattare queste creature?

in that case please advise the correct address details below.
in questo caso, riporti qui l indirizzo corretto.

please advise how i may file a formal complaint. thank you.
spiegateci come presentare un reclamo ufficiale, per favore. grazie.

please advise by email or fax any order change or correction.
qualsiasi alterazione o modifica deve esserci comunicata per email o via fax.

could he please advise me when he will be giving the answers?
potrebbe dire cortesemente se intende ora fornirmi tali risposte?

please complete this questionnaire carefully so that we can advise you properly.
si prega di completare accuratamente il questionario per consentirci di consigliarvi adeguatamente.

in case that the guest arrives after the above mentioned time, please advise.
se il cliente dovesse arrivare dopo l'orario d'arrivo indicato sopra, si prega di avvertire.

please advise that your donation is for the benefit of great compassion boarding school.
vi preghiamo di specificare che la donazione è a favore della great compassion boarding school.

please advise if you are interested in having dinner with us while booking your accommodation.
nel momento della prenotazione per l'alloggio, se interessati alla cena, siete pregati di comunicarlo e di far sapere circa eventuali cibi che non potete mangiare per preferenza (ad es. se vegetariani) o per intolleranze alimentari.

we booked an accommodation in the old town so please advise us where we can park our car?
abbiamo prenotato un alloggio nella città vecchia, dove possiamo parcheggiare la nostra auto?

please advise us if you intend to bring your car so that we can make arrangements for your parking.
si consiglia di avvisare se si intende usufruire del garage al fine di provvedere al parcheggio della vostra auto.

please advise your doctor if you have any stomach pains or if your stools have a different consistency.
informi il medico se ha dolori di stomaco o se le feci hanno una consistenza diversa dal normale.