Je was op zoek naar: please be aware (Engels - Italiaans)

please be aware...
...

please be aware:
attenzione:

please be aware that drinks must be paid.
tenete presente che le bevande devono essere pagate.

please be aware of what you eat and drink.
per favore siate consapevoli di ciò che mangiate e bevete.

please be aware there is no smoking allowed.
si prega di considerare che non è consentito fumare.

please be aware that drinks must always be paid!!
ricordate che le bevande devono essere sempre pagate!!

please be aware of this when you purchase your licenses.
tenere a mente questo particolare durante l'acquisto delle licenze.

please be aware that, before you enter the monastery,
tenete presente che, prima di entrare nel monastero,

please be aware that this building does not have an elevator.
vi preghiamo di notare che questo appartamento in affitto non ha un ascensore.

please be aware of the following about symform service:
tenere presente quanto segue riguardo al servizio symform:

please be aware that personal data is in use on the platforms.
si ricorda che il trattamento dei dati personali degli utenti risponde alle policy in uso sulle piattaforme utilizzate.

please be aware of the copyright problems attached to c64 games.
per favore attenzione al copyright relativi ai giochi c64.

please be aware that the colours shown may vary from screen to screen
non dimenticare che i colori possono variare da uno schermo ad un altro,

please be aware that austrian airlines does not operate as a tour operator.
ricordiamo che austrian airlines non opera come tour operator.

please be aware a return service is not available to book this way around.
notare che non è possibile prenotare un servizio di ritorno in questo modo.

please be aware that it can be very cold in the observatory. wear suitable clothing.
si prega di tener presente che nell'osservatorio può fare molto freddo. si consiglia quindi di vestirsi in maniera adeguata.

comments: please be aware that the reception desk is not open 24 hours a day.
commenti: la reception non è aperta 24 ore su 24.

please be aware that the tour through the canyons requires a certain mobility and fitness
tenete presente che il tour nei canyon richiede una certa dimestichezza e preparazione fisica

please be aware that in most cases, you will be required to pay the deposit in cash.
per favore nota che nella maggior parte dei casi, ti sarà richiesto di pagare il deposito in contanti.

please be aware that you will climb up to a height of almost 2,300 meters!
tenete presente che salirete ad un’altezza di circa 2300 metri!