Je was op zoek naar: please be so kind to issue an additional i... (Engels - Italiaans)

(please be so kind to specify
(specificare

please be so kind as to sign my guestbook
per favore sii cosi’ gentile da compilare il mio libro degli ospiti

please be so kind as to fill out the form below :
vi preghiamo di riempire il formulario qui presente

please be so kind to fill the below form with your request:
compila il modulo sottoriportato con la tua richiesta:

please be so kind, take the measures today.
sia comprensivo, adotti fin da oggi dei provvedimenti.

the obligation to issue an invoice (article 22(3)(a))
l'obbligo di emettere fattura (articolo 22, paragrafo 3, lettera a))

can you be so kind to let me know?
si può essere così gentile di farmi sapere?

are you so kind to
sto scherzando

would you please therefore be so kind as to keep your remarks somewhat briefer on future occasions.
la pregherei di essere un po' più concisa nei suoi prossimi interventi.

you could be so kind as t
potresti

be so kind to leave your message in your mother tongue.
lasciate il vostro commento nella vostra madrelingua.

time before password expires to issue an expire warning:
quanto tempo prima che scada la password inviare un avvertimento di scadenza:

madam, please be so kind as to file your concern in writing with the quaestors, who will then take the necessary steps.
onorevole collega, vorrei pregarla di inoltrare la sua richiesta per iscritto al collegio dei questori, i quali adotteranno le misure necessarie.

despite these exceptions the taxable person making the supply is required to issue an invoice in accordance with the vat directive.
nonostante queste eccezioni, il soggetto passivo che effettua la cessione/prestazione è tenuto ad emettere fattura in conformità alla direttiva iva.

at all events the committee will be asked to issue an additional opinion on the whole of the european company statute (regulation and directive).
al comitato verrà comunque richiesto di elaborare un parere complementare sullo statuto della società europea nel suo complesso (regolamento e direttiva).

three minutes, if you would be so kind.
tre minuti, se non le dispiace.

( the president cut the speaker off) mr president, i apologise. please be so kind as to allow me to finish my sentence.
( il presidente interrompe l' oratore) signor presidente, la prego di scusarmi: chiedo il permesso di terminare la frase.

if the affiliate partner is a legal person, he/she is under obligation to issue an invoice with the claimed amount to adriatic.hr.
se l'affiliate partner è una persona giuridica, la stessa si impegna, presentando la richiesta per il pagamento, di rilasciare la fattura originale con l'importo richiesto senza l'iva.

this opinion therefore deals with the secondary legislation, and the committee will issue an additional opinion on the economic and monetary considerations.
il comitato tornerà in seguito sulle considerazioni economiche e monetarie con un supplemento di parere.

on 27 february 2001 the economic and social committee decided to issue an additional opinion, under rule 23(2) of its rules of procedure, on the
il 27 febbraio 2001 il comitato economico e sociale ha deciso, conformemente all'art. 2, par. 23 del proprio regolamento interno, di elaborare un supplemento di parere in merito alla