Je was op zoek naar: please let us be confirmed in part that yo... (Engels - Italiaans)

lets please let us be married
scusi tanto signora

so, please, let us be consistent.
vi prego quindi di essere coerenti.

please let us know 5 days in advance if you need to cancel your reservation.
please let us know 5 giorni in anticipo se avete bisogno di cancellare la prenotazione.

please let us know if you need to transfer large data volumes.
avvisateci se dovete trasferire ingenti volumi di dati.

please let us know if you need internationalization readiness training for software products for your department staff.
se vi occorre un corso di formazione per il vostro staff sulla preparazione all'internazionalizzazione dei prodotti software, fatecelo sapere.

please let us know if there is anything you need to make your stay more enjoyable and we will do our best to accommodate you.
per favore informateci delle vostre esigenze, e saremo lieti di assistervi e fare del nostro meglio per rendere il vostro soggiorno unico.

when you make your reservation, let us know that you need airport transfer in e-mail!
quando si effettua una prenotazione, di farci sapere che avete bisogno di trasferimento in aeroporto e-mail!

date and time: when should your guided tour take place? please let us know the date and time when you need a guide.
data e orari: quando dovrà avere luogo la visita? vogliate precisare la data e l’ora del servizio di guida che desiderate impegnare.

next time, please let us know within the prescribed time. i would also point out to you that you can explain your vote in writing.
la prossima volta, per favore, ci informi nei tempi previsti; le faccio comunque notare che può fare la sua dichiarazione di voto per iscritto.

the most important part that you need to be aware of is the water softener resin.
la parte più importante che avete bisogno di essere consapevoli è la resina addolcitore.

if you require a parking spot we ask that you please let us know when booking your cruise.
se avete bisogno di un posto auto, vi preghiamo di farcelo sapere al momento della prenotazione della crociera.

please be informed, if you need an entrance card for batimat 2015, please let us know.
qualora abbiate bisogno di una tessera d'ingresso per batimat 2015, fatecelo sapere.

please be informed, if you need an entrance card for r+t 2015, please let us know.
qualora abbiate bisogno di una tessera d'ingresso per r+t 2015, fatecelo sapere.

as the oven valves vary from model to model it is always best to order the part that you need for your magic chef oven.
poichè le valvole del forno variano dal modello al modello è sempre meglio ordinare la parte di che avete bisogno per la vostra magia forno del chef

if you need us to provide a wheelchair for your travel, please let us know the extent to which your mobility is reduced.
nel caso in cui durante il volo necessitiate di una sedia a rotelle, vi chiediamo cortesemente di informarci relativamente al vostro grado di disabilità.

for the items that do need to be repaired like their ovens magic chef will assist you to find the magic chef oven parts that you need.
per gli articoli che devono essere riparati come i loro forni il chef magico li aiuterà per trovare le parti magiche del forno del chef quello avete bisogno di.

- we accept the payments listed below (if you need our account details to make payment, please let us know):
- accettiamo i pagamenti elencati di sotto (se lei ha che bisogno dei nostri dettagli di conto per fare il pagamento, per favore fateci sapere) :

if you have noticed an error in the text or calculations, or you need another converter, which you did not find here, please let us know!
se noti un errore nel testo o nei calcoli, o hai bisogno di un altro convertitore, che non hai trovato qui, faccelo sapere!

do we not have the language or level of ability you need? please let us know and we will make a note of your request, and promise to drop you an e-mail when the product comes out.
non abbiamo la lingua o il livello didattico che cerchi? ? segnalacelo, prenderemo nota della tua richiesta, e ti promettiamo di mandarti una email quando quel prodotto sarà disponibile.

with us you can book benefit card that you can claim the full tax. individual discounts are available here ..... if you are interested in lending your card to stay, so please let us know when ordering accommodation.
con noi puoi scheda libro beneficio che si può pretendere l'imposta pieno. sconti individuali sono disponibili qui ..... se siete interessati a prestito la carta di soggiorno, quindi per favore fateci sapere al momento dell'ordine alloggio.