Je was op zoek naar: please note a change in vacation time (Engels - Italiaans)

* please note the change in meeting time!
* si prega di notare il cambiamento nel tempo di incontrarvi!

please note that he fluctuations in staff requirements are a result of the change in workload over time.
le variazioni del fabbisogno di personale sono legate all'evoluzione del carico di lavoro.

please note: the wp232 is of very recent production, so documentation and software may change in time.
n.b.: wp232 è di recentissima produzione, quindi documentazione e drivers possono cambiare

it is indeed time for a change in policy.
e' proprio giunta l' ora di cambiare politica.

please note: the ch-1527rx is of very recent production, so documentation and software may change in time.
n.b.: ch-1527rx è di recentissima produzione, quindi documentazione e drivers possono cambiare

please note: the cmpro-u8h8cve is of very recent production, so documentation and software may change in time.
n.b.: cmpro-u8h8cve è di recentissima produzione, quindi documentazione e drivers possono cambiare

please note: the hs04-rc-2 is of very recent production, so documentation and software may change in time.
n.b.: hs04-rc-2 è di recentissima produzione, quindi documentazione e drivers possono cambiare

please note that this descriptor (ifund-paycharge) can and probably will change in the future.
nota che questo destinatario (ifund-paycharge) puo` variare, e probabilmente lo fara` anche, in futuro.

please note that this descriptor (interpay processing limited) can and probably will change in the future.
nota che questo indicatore (interpay processing limited) potrebbe in futuro cambiare e probabilmente lo fara`.

please note: a suit bag is considered as one standard baggage item.
da notare: può portare con sé una custodia per indumenti, considerata come un bagaglio a mano standard.

please note: a 50% deposit is required to confirm your booking
nota bene: un acconto del 50% è necessario per confermare la prenotazione

when it notes a change each time, it automatically creates a new restore point.
quando si nota un cambiamento di volta in volta, viene creato automaticamente un nuovo punto di ripristino.

please note a hammock will stretch about 10% of its overall length when it's being lied in.
si prega di notare un'amaca si estenderà circa il 10% della sua lunghezza complessiva quando questo è mentito poll

please note: a minimum of 4 persons is required for a full day rafting trips.
nota: è richiesto un minimo di 4 persone per l'attività di una giornata intera. È richiesto un numero minimo di 4 partecipanti per il pacchetto con pernottamento.

please note are legal and tax things, current changes in legislation and international or. eu regulations.
si prega di notare sono cose legali e fiscali, cambiamenti in corso nella legislazione e internazionale o. regolamenti ue.

please note: a burner/hot platecan be made available upon request but there is no formal oven.
nota bene: può essere resa disponibile una piastra elettrica su richiesta, ma non c’è il forno classico.

(please note: a revised agenda with supporting papers will be circulated 10 days before the meeting)
(si prega di notare che un ordine del giorno riveduto e corredato di documenti di riferimento verrà inviato ai membri 10 giorni prima della riunione)

please note: a road and a train pass close to the apartment, therefore some noise can be heard at times.
vi preghiamo di notare che una strada e una linea ferroviaria passano vicino all’appartamento e quindi potreste sentire qualche rumore di tanto in tanto.

important note: a change in the tariff in existing flat rate option (1x or 2x) is only possible at the end of the relevant options.
nota importante: una modifica della tariffa a discrezione flat esistenti (1x o 2x) è possibile solo al termine delle relative opzioni.

archbishop reichert notes a change of culture and mindset, and a change of heart is needed.
mons. reichert nota che urge un cambiamento culturale e di mentalità, e un cambiamento del cuore.