Je was op zoek naar: please retry later (Engels - Italiaans)

retry later
riprovare in un secondo momento

please retry.
please retry.

please retry command.
eseguire nuovamente il comando.

retry-later diagnostic
diagnostica di successiva-riprova

please retry stopping the microbroker.
tentare di nuovo ad arrestare microbroker.

please retry in a few minutes."
riprova tra qualche minuto".

internet communications error|please retry this operation.
errore nelle comunicazioni internet|riprovare l'operazione.

no exhibitor found in your search, please retry again.
la ricerca non ha trovato nessun espositore, si prega di riprovare. news

to retry later, click cancel to close this wizard -
per riprovare in seguito, fare clic su annulla per chiudere questo wizard -

an internal error occurred. please retry the request again.
si è verificato un errore interno. per favore prova a ripetere la richiesta.

failed to contact server %1!s!, will retry later
impossibile contattare il server %1!s!. il tentativo verrà ripetuto in un secondo tempo

please retry the requested operation, or contact support for further assistance.
eseguire nuovamente l'operazione richiesta o rivolgersi al supporto per ricevere assistenza.

failed to synchronize registered license pack with one or more servers, will retry later.
impossibile sincronizzare il pacchetto licenze registrato con uno o più server. il tentativo verrà ripetuto in un secondo momento.

please retry after copying a fresh version from the migration folder under the websphere portal 51x install root.
riprovare dopo aver copiato una versione nuova dalla cartella di migrazione sotto la directory principale di installazione di websphere portal 51x.

the jndi name of the queue that contains messages that cannot be processed currently, and that require a retry later.
il nome jndi della coda che contiene i messaggi che non possono essere al momento elaborati e su cui verrà eseguito un ulteriore tentativo.

please retry after ensuring that you have appropriate access to the websphere member manager files under the folder specified by the error message.
ritentare l'operazione dopo aver verificato se si dispone dei diritti di accesso ai file wmm (websphere member manager) della cartella specificata nel messaggio di errore.

netbios sent error code %0 (required operating system resources exhausted, retry later)./n/nsee the network documentation for additional information. contact your system manager if you need assistance.
netbios ha reso un codice di errore %0 (le risorse del sistema operativo richieste sono esaurite, riprovare più tardi)./n/nper ulteriori informazioni controllare la documentazione della rete. contattare l'amministratore di sistema in caso di assistenza.

stored procedure execution in server %1 failed while moving user %2. (hr=0x%3) server may be unreachable or live communications server service may have stopped. please retry the move operation after fixing the problem with the server. (1)
errore di esecuzione di una stored procedure nel server %1 durante lo spostamento dell'utente %2. (hr=0x%3) il server non è raggiungibile oppure il servizio live communications server è stato arrestato. risolvere il problema con i server, quindi ritentare l'operazione di spostamento. (1)