Je was op zoek naar: please use sftp connection to upload the f... (Engels - Italiaans)

calculating the time required to upload the files.
calcolo del tempo necessario al caricamento dei file in corso...

in the meantime, please use wi-fi connection to play the game.
nel frattempo, consigliamo di utilizzare la connessione wi-fi per giocare.

please select the file to upload.
selezionare il file da caricare.

failed to upload the gallery
caricamento della galleria non riuscito

failed to upload the keytab file.
impossibile caricare il file keytab.

opening sftp connection to host%1:%2
apertura della connessione sftp all'host%1:%2

cannot upload the file.
impossibile caricare il file.

wait for the file to upload.
attendere l'upload del file.

download the file and use the mobile phone to upload.
scaricare il file e utilizzare lo smartphone per l'upload.

upload the file to your profile.
carica il file sul profilo.

if you want to force the job to upload all of the files to the cloud storage, please disable this option.
per forzare il caricamento di tutti i file nell'archivio cloud, disabilitare questa opzione.

now you have to upload these 2 pages as picture files. you need one of this file formats to upload the files:
ora dovete caricare queste pagine 2 come file immagine. avete bisogno di uno di questi formati di file per caricare i file:

please to other resources (including on chip maker) not to upload the program itself - a link please.
si prega di altre risorse (tra cui il produttore di chip) di non caricare il programma stesso - un link per favore.

the file {0} is already uploaded\n please select a different file to upload
il file {0} è già stato caricato\n selezionare un file diverso da caricare

overwrite the files: upload the files and replace the ones that already exist in the destination folder.
sovrascrivi i file: carica i file e sostituisci quelli che esistono già nella cartella di destinazione.

in step 2, browse and upload the file from your computer.
in step 2, cerca e carica il file dal tuo computer.

upload the file to the product gateway by following their instructions.
upload il file sul portale dei prodotti seguendo le loro istruzioni.

there was a problem while attempting to upload the requested file. check the file path and try again.
si è verificato un problema durante il tentativo di caricamento del file richiesto. controllare il percorso del file e riprovare.

from the <b>xsd file import wizard</b>, click <b>brown file system</b> to upload the schema xsd file.
dalla <b>procedura guidata importazione file xsd</b>, fare clic su <b>sfoglia file system</b> per caricare il file dello schema xsd.