Je was op zoek naar: point to point protocol over atm (pppoa) (Engels - Italiaans)

ppp (point to point protocol)
ppp (protocollo point to point)

point to point protocol over ethernet
protocollo pppoe (ppp over ethernet)

point-to-point protocol
ppp (point-to-point protocol)

point to point tunneling protocol (pptp)
protocollo pptp (point to point tunneling protocol)

point-to-point protocol over ethernet (pppoe)
pppoe (point-to-point protocol over ethernet)

point-to-point tunneling protocol (pptp)
pptp (point-to-point tunneling protocol)

asynchronous point-to-point protocol
ppp (point-to-point protocol) asincrono

only use point to point tunneling protocol (pptp)
utilizza solo pptp (point to point tunneling protocol)

enable point-to-point protocol (ppp) logging
abilita connessione ppp

create packet filters for point-to-point tunneling protocol (pptp)
crea filtri pacchetti per point-to-point tunneling protocol (pptp)

point to point protocol engine was unable to load the %1 module. %2
impossibile caricare il modulo %1. %2

the point to point protocol module %1 returned an error while initializing. %2
errore del modulo ppp %1 durante l'inizializzazione. %2

the point to point protocol failed to load the required pap and/or chap authentication modules.
impossibile caricare i moduli di autenticazione pap e/o chap richiesti.

the extensible authentication protocol (eap) extends the authentication methods available for point-to-point protocol (ppp) connections.
il protocollo eap (extensible authentication protocol) estende i metodi di autenticazione disponibili per le connessioni ppp (point-to-point protocol).

remote access connection manager failed to start because the point to point protocol failed to initialize. %1
impossibile avviare connection manager di accesso remoto poiché il protocollo point to point non può essere inizializzato.%1

point-to-point protocol settings to use when %1 initiates a demand dial connection on interface %2:
impostazioni del protocollo point-to-point da utilizzare quando %1 effettua una connessione tramite chiamata su richiesta sull'interfaccia %2:

the following error occurred in the point to point protocol module on port: %1, username: %2. %3
nel modulo ppp sulla porta: %1, nome utente: %2 si è verificato il seguente errore: %3

friendlyapplet component: the program includes the friendlyapplet software component provided by friendly technologies ltd. you may only use the friendlyapplet component with the friendly technologies point-to-point protocol over ethernet (pppoe) client.
componente friendlyapplet: il programma include la componente software friendlyapplet fornita da friendly technologies ltd. È possibile utilizzare la componente friendlyapplet con il client point-to-point protocol over ethernet (pppoe) di friendly technologies.

if your network environment uses a dsl or cable modem to connect to the internet through pppoe (point-to-point protocol over ethernet) and you would like to have your turbo nas connect the same way, please go through the following steps:
se l'ambiente di rete utilizza un modem dsl o via cavo per la connessione a internet tramite pppoe (point to point protocol over ethernet) e si desidera connettere turbo nas allo stesso modo, seguire la procedura riportata di seguito.

set the time-out interval to never keep the point-to-point protocol over ethernet connection active. disable the setting to register the ip address for this connection in dns to prevent unnecessary network traffic.
imposta l'intervallo di timeout in modo da non tenere mai attiva la connessione pppoe. disabilita l'impostazione di registrazione in dns dell'indirizzo ip per questa connessione evitando così traffico di rete non necessario.