Je was op zoek naar: police authorities (Engels - Italiaans)

police authorities
autorità di polizia

police authority
autorità di polizia

smugglers arrested by police authorities and the coastguard
arrested smugglers from από police authorities and coastguard

police authorities are a necessity in any civilised society.
i servizi di polizia sono una necessità in qualsiasi società civile.

the court ruling is a slap in the face for police authorities.
la decisione del tribunale è uno schiaffo all’autorità della polizia.

cooperation already takes place among police authorities in interpol.
la cooperazione tra autorità di polizia esiste già nel quadro dell' interpol.

other bodies are also responsible for inspections, including the police authorities.
anche altri organismi effettuano le ispezioni, tra cui le autorità di polizia.

when they arrive, they are welcomed under the indulgent gaze of the police authorities.
quando arrivano sono accolti sotto lo sguardo indulgente degli apparati di polizia.

illegal immigrants arrested for illegal entry and residence by police authorities and the coastguard
arrested illegal immigrants for illegal entry and stay from police authorities and coastguard

i agree totally with mrs maes that we have excellent police authorities working with these issues.
mi trovo del tutto d' accordo con la onorevole maes, quando afferma che vi sono eccellenti forze di polizia che si occupano di questi problemi.

any police authorities which have the right to encroach on citizens ' rights need parliamentary controls.
qualsiasi autorità di polizia che abbia il potere di intervenire sui diritti dei cittadini necessita di un controllo parlamentare.

the member states' police authorities must learn to cooperate above and beyond borders and national priorities.
le autorità di polizia degli stati membri devono imparare a cooperare a prescindere dalle frontiere e dalle priorità nazionali.

practitioners, judges, prosecutors and police authorities also want more effective instruments to fight organised crime and terrorism.
professionisti, giudici, procuratori e autorità di polizia vogliono anch’ essi strumenti più efficaci per combattere la criminalità organizzata e il terrorismo.

in that way, police authority can be restored more effectively.
in questo modo l’autorità della polizia potrà essere riaffermata in maniera più fattiva.

i believe that no police authority can determine the limits of knowledge and partnership.
ritengo che nessuna autorità politica possa porre limiti alla conoscenza e al diritto di associazione.

europol is to become an'operational co-operation between police forces'- not just an administrative co-operation between police authorities.
l' europol diviene una forma di « cooperazione operativa tra forze di polizia », quindi non soltanto una forma di cooperazione amministrativa tra autorità di polizia.