Je was op zoek naar: polye (Engels - Italiaans)

at the same time a regular offensive was launched against gulyai-polye.
nello stesso tempo una offensiva in piena regola veniva lanciata contro gulyai-polyé.

his first feat of arms was the capture of gulyai-polye in mid-september 1918.
il suo primo fatto d'arme fu la presa di gulyai-polyé, a metà settembre del 1918.

during the attack on gulyai-polye, most of makhno's staff were captured and imprisoned or simply shot on the spot.
durante l'attacco a guljai-polje, gran parte dei collaboratori di machno vennero catturati ed imprigionati, o semplicemente uccisi sul posto.

its southern end reached the sea of azov at the port of berdyansk, and it was centered in gulyai-polye, a large town of 20,000 to 30,000 people.
l'estremità meridionale toccava il mare di azov, raggiungendo il porto di berdiansk. ii suo centro era gulyai-polyé, un grosso borgo di 20-30.000 abitanti.

the next day trotsky ordered an attack on makhno's headquarters in gulyai-polye, while the cheka simultaneously arrested the members of the nabat confederation in kharkov and carried out raids on anarchist clubs and organizations throughout the country.
il giorno seguente, trotskij ordinò di attaccare il quartier generale di machno a guljai-polje,mentre la ceka arrestava contemporaneamente a kharkov i membri della confederazione nabat ed effettuava incursioni nei clubs anarchici e nelle organizzazioni in tutto il paese.