Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
of a width exceeding 135 cm but not exceeding 155 cm, plain weave, twill weave, cross twill weave or satin weave
di larghezza superiore a 135 cm e inferiore o uguale a 155 cm, ad armatura a tela, saia, diagonale o raso
if you have a specific color theme running outdoors or in the room where you plan to use the hammock, just let mayan know and they will custom weave fabric to match your décor perfectly.
se avete un tema specifico di colore funzionare all'aperto o nella stanza dove progettate utilizzare il hammock, lasci appena mayan sapere e tessuto su ordinazione di tessuto di volontà per abbinare perfettamente il vostro décor.
many of the pillows created specifically for hammocks are made from an amazingly soft weave fabric and have non-absorbent, hypo-allergic, poly-fiber fill, so that you have the comfort and your pillow will last a long time.
molti dei cuscini generati specificamente per i hammocks sono fatti da un tessuto stupefacente molle di tessuto ed hanno non assorbente, hypo-allergico, materiale di riempimento della poli-fibra, di modo che avete la comodità ed il vostro cuscino durerà un molto tempo.
the museum’s exposition is organized topographically and chronologically and is spread over two floors: the upper level is dedicated to the territory’ population and religious areas, “the world of the living” and presents artifacts that come from the fortified site of pietramarina and different settled areas around artimino - for example the food container, ceramic vases used in the home and during ceremonies, artifacts used to spin and weave fabric and objects from religious buildings.
l’esposizione museale – organizzata seguendo un criterio topografico e cronologico – è distribuita su due livelli: il piano superiore è dedicato al popolamento del territorio e alle aree di “culto”, “il mondo dei vivi” e presenta i reperti provenienti dal sito fortificato di pietramarina e dalle diverse aree insediative di artimino – come i contenitori per derrate alimentari, il vasellame ceramico utilizzato nella sfera domestica e nelle cerimonie, gli elementi per la filatura e la tessitura – e le testimonianze dagli edifici di culto.