Je was op zoek naar: polymer lithium lon battery (Engels - Italiaans)

this product includes a lithium-lon rechargeable battery.for details on the disposal method of the controller and battery,refer to the instructions for the ps3 system.
questo prodotto comprende una batteria ricaricabile al litio-lon.per ulteriori informazioni sul metodo di smaltimento del controller e batteria, consultare le istruzioni per il sistema ps3.

once li-lon battery is fully charged, both red and green led light on and it can be taken out to use
una volta litio batteria è completamente carica, sia rosso e verde led luce su e può essere preso da utilizzare

-adjust the li-lon battery position, and make correct contact between terminals of charger and battery.
-regolare la posizione della batteria ioni di litio e creare un contatto corretto tra terminali del caricabatterie e batteria.