Je was op zoek naar: poor me (Engels - Italiaans)

poor
povertà

poor.
».

poor me, israelite,
poor me, israelite,

oh poor bugger me.
oh poor bugger me.

oh poor bugger me, gurindji.
oh poor bugger me, gurindji.

alas, poor me, what have i seen!
ehi, presto, cenerentola,

poor, poor me, the israelite, aah-ah
poor, poor me, the israelite, aah-ah

i was poor and you gave me everything."
ero povero e mi hai dato tutto”.

you poor old sod, you see, it's only me.
you poor old sod, you see, it's only me.

poor, poor me, the israelite, yee poor me, the israelite.
poor, poor me, the israelite, yee poor me, the israelite.

i can understand our loddar – poor organization makes me sick.
riesco a capire i nostri loddar – scarsa organizzazione mi fa star male.

(fr) mr president, my french is very poor, forgive me.
(fr) signor presidente, la prego di scusare il mio pessimo francese.

" poor me, bring me my father!" (djiniya el kebira)
"povera me, portatemi mio padre!" (djiniya el kebira)

may her motherly heart deign to look down on poor me; may she deign to take pity on me”.
il suo cuore di madre si degni di guardare a questo povero me; si degni di avere pietà di me».

tell me, why? because this is life, my poor kids.
- perché questa è la vita, poveri ragazzi:

poor me! instead of a tiger we got a pig (but the next day we came to know it was not true).
invece di una tigre abbiamo preso un maiale (ma il giorno dopo siamo venuti a sapere che non era vero).

margaret: i don't think you'd love me if i were poor.
margaret: non credo che mi amereste se fossi povera.

do you marvel at the way he took care of israel, and yet you look at yourself and say, "poor me!" that is accusing god of child neglect!
vi meravigliate del modo che egli ha avuto nel prendersi cura di israele, però guardando poi verso voi stessi dite: “povero me!” questo è accusare dio di trascurare i suoi figli!

but now, poor me! i know very well what i'll do in the long months waiting for the next fall, when my friends, the gnomes of bosco, go back.
ora però, povero me! so bene cosa farò nei lunghi mesi che mi aspettano fino al prossimo autunno, quando ritorneranno i miei amici gnomi di bosco.

five years before his death, he announced that he would die at 70 years of age; but he first had to go through a very dark night: "poor me!" he growned.
cinque anni prima della sua morte, aveva annunciato che sarebbe morto a 70 anni.