Je was op zoek naar: port operations (Engels - Italiaans)

port of operations
porto d'esercizio

port operations service
servizio delle operazioni portuali

ship and port operations.
operazioni navali e portuali.

ship and port operations and conditions;
operazioni navali e portuali e condizioni in cui si svolgono;

{0} port types containing {1} operations
{0} tipi di porte contenenti {1} operazioni

operations within the port facility.
operazioni condotte nell'impianto portuale.

suspension of port operations within all, or part, of the port facility;
sospendere le operazioni portuali nell'intero impianto portuale o in parte di esso;

port operation services
servizi di gestione di porti

cvrd also has significant interests in related commercial transport infrastructure, including railways and port operations.
cvrd detiene inoltre interessi rilevanti nelle infrastrutture di trasporto commerciale connesse, comprese le attività ferroviarie e portuali.

make substantial progress on the rehabilitation of the ports of durres and vlora and consolidate port operations there.
realizzare sostanziali progressi per quanto riguarda la riabilitazione dei porti di durres e valona e potenziarne il funzionamento.

one of the priorities will have to be to increase the efficiency of port operations and reduce waiting times in ports.
una delle priorità dovrà essere quella di rafforzare l' efficienza delle operazioni portuali e ridurre i tempi di attesa nei porti.

4. improving port efficiency in order to reduce the costs of, and time spent in, port operations;
4. migliorare l'efficienza portuale per ridurre i costi e i tempi delle operazioni portuarie;

the proposal intends to improve port operations and onward transport connections at seaports of the trans-european transport network.
la proposta intende migliorare le operazioni portuali e le connessioni per il successivo trasporto nei porti marittimi della rete transeuropea di trasporto.

several projects are planned with a view to improving the position of sea ports in the transport chain as well as the efficiency of port operations.
sono previsti vari progetti intesi a migliorare la posizione dei porti marittimi nella catena di trasporto e l'efficacia delle operazioni portuali.

it does not come from city coffers or the tight budget hanse sail, it is due to the commitment of the sponsors, which include some port operations, allows.
non viene dalle casse della città o la stretta hanse sail bilancio, e 'grazie all'impegno degli sponsor, che includono alcune operazioni portuali, permette.

we must promote an ordered transition and, on the one hand, guarantee safety and efficiency in port operations and, on the other, safeguard the rights of workers.
dobbiamo incoraggiare una transizione ordinata garantendo, da una parte, la sicurezza e l’ efficienza delle operazioni portuali e salvaguardando, dall’ altra, i diritti dei lavoratori.

the published schedules and timetables can vary for reasons of weather, port operations, or port traffic. such variations can occur without that previous notice is given to passengers.
gli orari annunciati possono subire delle variazioni per ragioni meteorologiche, operazioni portuali, traffico portuale, anche senza che preavviso sia dato ai passeggeri.

appropriate knowledge of ship and port operations, including knowledge of ship design and construction if providing services in respect of ships and port design and construction if providing services in respect of port facilities;
un’adeguata conoscenza delle operazioni navali e portuali, in particolare della progettazione e della costruzione delle navi, se fornisce servizi per le navi, e della progettazione e della costruzione dei porti, se fornisce servizi per gli impianti portuali;

this authorisation opens the port operation sector in the port of genoa to other operators of services.
questa autorizzazione apre il settore delle operazioni portuali nell'ambito del porto di genova a nuovi operatori.

why does it seek to regulate in minute detail every aspect of a port's operation?
perché si cerca di regolamentare in ogni minimo dettaglio le attività portuali?