Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
data di partenza:
data di partenza :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
porto di genova
porto di genova
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la risposta di partenza è: nì.
la risposta di partenza è: nì.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baseline– base (di partenza), riferimento.
baseline– base (di partenza), riferimento.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forse può essere un punto di partenza.
forse può essere un punto di partenza.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
punto di partenza, e non solo! jibbing!
punto di partenza, e non solo! jibbing!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
departure: porto di genova, genoa, italy
partenza: porto di genova, genoa, italy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to visit in: porto di roma, nettuno (rm)
visibile: porto di roma, nettuno (rm)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· biglietto aereo originale, con la data di partenza confermata.
· biglietto aereo originale, con la data di partenza confermata.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il porto di venezia e' il primo porto italiano ad apparire su internet.
il porto di venezia e' il primo porto italiano ad apparire su internet.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the port of genoa in 1911, from the guida del porto di genova, by cesare festa
il porto di genova nel 1911, dalla guida del porto di genova , di cesare festa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the reservation service of consorzio porto di alghero is active and online in 5 languages on www.welcomesailor.com.
il servizio di prenotazione è già attivo ed online in 5 lingue su www.welcomesailor.com.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alpina river cruises gmbh, nicko tours gmbh v ministero delle infrastrutture e dei trasporti — capitaneria di porto di chioggia
alpina river cruises gmbh, nicko tours gmbh / ministero delle infrastrutture e dei trasporti - capitaneria di porto di chioggia
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the state can delegate the exercise of these powers to private undertakings; this was for example the case in porto di genova.
lo stato può delegare l’esercizio di questi poteri a imprese private, come per esempio nella causa porto di genova.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the vegetable gardens and parks were swallowed up in progressive phases of urbanization during the following centuries and even more so after the rearrangement of the porto di ripetta, the nearby port along the river.
orti e giardini, nei secoli successivi e, in modo particolare, dopo la sistemazione del porto di ripetta, furono sostituiti da un'intensa urbanizzazione.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al porto di lucca is a recently renovated large house with a garden, which can be dated to back to 1700. it is owned by a family from lucca, whose origins date back to 1500
al porto di lucca b&b - bed and breakfast a luccail b&b 'al porto di lucca' è una grande casa con giardino recentemente ristrutturata che può datarsi al 1700 ed è di proprietà di una famiglia lucchese le cui origini risalgono al 1500.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
just 15 minutes by car takes you to the beach resort of porto di tignale, where visitors can enjoy windsurfing, kite surfing, diving, canyoning and other water sports.
a soli 15 min. di auto la spiaggia attrezzata del porto di tignale con le opportunità di praticare wind surf, kite surf, diving, canyoning e altri sport acquatici (e dove è consentito l'accesso agli animali da compagnia).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
consorzio porto di alghero, a famous marina located on the western coast of sardinia, member of welcome sailor network since may 2010, starts online booking service with immediate confirmation of berth for the season 2011.
il consorzio porto di alghero, rinomata marina della costa occidentale sarda, affiliata da un anno al marchio welcome sailor, riattiva il servizio di prenotazione online con conferma immediata dell’ormeggio per la stagione 2011.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"come alleanza of the italian cooperatives - the responsible porto di legacoop romagna remembers, rudy gatta - we have raised the topic of the legality in an initiative of november 2013.
«come alleanza delle cooperative italiane - ricorda il responsabile porto di legacoop romagna, rudy gatta - abbiamo sollevato il tema della legalità in un'iniziativa del novembre 2013.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the consorzio porto di alghero is online on the network website www.welcomesailor.com in 5 languages. the online berth booking service has already been activated for the yachters of all over the world who wish to organize early their navigation holidays in this wonderful resort.
il consorzio porto di alghero è online su www.welcomesailor.com, il sito della catena in 5 lingue, nel quale è già attivo il servizio di prenotazione online dei posti barca per tutti i diportisti del mondo che vogliono organizzare per tempo la propria vacanza nautica in questa affascinante località.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: