Je was op zoek naar: position feedback (Engels - Italiaans)

linear position feedback unit
unitá di ritrasmissione di posizione di tipo lineare

feedback
retroazione

the position feedback for the individual valves is also pneumatic.
anche la segnalazione di posizione delle singole valvole avviene pneumaticamente.

for ease of application, the position feedback series features integral flow controls and a sealed cable connector.
per facilitarne l'applicazione, la serie a feedback di posizione è dotata di comandi di flusso incorporati ed un connettore per cavo schermato.

rotary position feedback units (e.g., inductive type devices, graduated scales, infrared systems or "laser" systems) having an "accuracy" less (better) than 0,00025°;
unità di ritrasmissione di posizione di tipo rotativo, (cioè dispositivi di tipo induttivo, scale graduate, sistemi a "laser" o all'infrarosso) aventi una "precisione" inferiore (migliore di) 0,00025°;