Je was op zoek naar: positively no visitors (Engels - Italiaans)

he has no visitors
non ha visite

no visitors, no pets allowed.
nessun visitatore, non sono ammessi animali.

no visitors were allowed to see lenin; no one was admitted.
a nessun visitatore venne permesso di vedere lenin, nessuno fu ammesso.

interior monitoring it is the night shift, the emergency lighting is active, scarce staff, no visitors.
monitoraggio dello spazio interno È il turno di notte, l'illuminazione di emergenza è attiva, c’è poco personale, non ci sono visitatori.

no visitors may access the site without registration and authorization at reception. your daily visitors and visitors wishing to stay overnight will have to pay campsite fees.
gli ospiti non possono accedere alla struttura senza essersi regolarmente registrati e senza autorizzazione da parte della direzione. i suoi ospiti giornalieri e coloro che desiderino pernottare presso il campeggio sono tenuti al pagamento delle tariffe del campeggio.

the secretary-general, for example, cancelled the finnish language post and now there is no visitors ' service in finnish.
il segretariato generale, ad esempio, ha soppresso la postazione del finlandese ed ora non è disponibile alcun servizio in questa lingua per i visitatori.

1960 - sister lucy is officially forbidden to speak about the third secret and can receive no visitors except close relatives and people she has known for a long time.
1960 - a suor lucia è ufficialmente vietato parlare del terzo segreto e di ricevere visitatori, eccetto i parenti stretti e le persone che conosce da molto tempo.

both the auschwitz and birkenau camps are open to visitors and both are included in program of our tour. no visitor can leave unmoved.
sia campo in auschwitz e birkenau sono aperti ai visitatori e ambedue sono inclusi nel programma del nostro tour. nessun visitatore può lasciare indifferente.

she has no visitors; her phone line has been cut; she lives behind a wall of sandbags and barbed wire, patrolled continuously by armed guards and soldiers.
ella non può ricevere visite, non può usare il telefono perché la linea è stata tagliata, ed è costretta a vivere dietro una barriera di sacchetti di sabbia e filo spinato, continuamente pattugliata da soldati e guardie armate.

in her circle there were also lasting friends, and in the rue chernoviz flat large numbers of people from the dance world called their regularly, while the telephone was the remedy when there were no visitors in the sitting-room.
c erano, nell ambiente, anche gli amici sicuri, e nell appartamento della rue chernoviz passava regolarmente mezzo mondo della danza, mentre il telefono era il rimedio quando il salotto restava deserto.

wine tastings and excursions to the st. emilion and to the most beautiful vineyards in the region are something that no visitor should miss.
non lasciatevi sfuggire le degustazioni di vini e le escursioni a saint-Émilion e nei più bei vigneti della regione.

it is a fact that this region, with its towns so rich in history and its culture dating back thousands of years, leaves no visitor unmoved.
questa regione con le sue città ricche di storia e cultura millenarie, effettivamente, non può lasciare indifferente nessun visitatore.

a museum which offers nice works which don't possess the quality of being "an event" will attract almost no visitors; while an exhibition that can be called "an event", with a large crowd attending, long queues, uncomfortable visiting conditions, an even-less-than-superficial understanding of what one has seen, will be considered as a success.
laddove un museo che offre al visitatore delle belle opere che però non si qualificano come evento mediatico andrà deserto; mentre una mostra con tutte le caratteristiche dell'evento, e dove la ressa è grande, lunga la coda, scomode le condizioni di fruizione, nulla l'esperienza di quanto mostrato, si qualificherà come un successo.