Je was op zoek naar: powered variable gauge of set (Engels - Italiaans)

(variable gauge)
(scartamento variabile)

variable gauge wheelsets
sale montate a scartamento variabile

fixed or variable gauge.
scartamento fisso o variabile.

gauge of railway
scartamenti del binario

vehicle with variable-gauge wheelsets
veicolo ad assi telescopici

gauge of the future
sagoma limite futura

gauge(of metal)
spessore

track gauge of 1668 mm
lo scartamento del binario è di 1668 mm.

structure gauge of each track,
il profilo limite degli ostacoli per ogni binario considerato,

gauge of the vehicle lower step
sagoma della pedana inferiore del veicolo

wagon with variable-gauge wheelsets (1435 mm/1520 mm)
carri con sale a scartamento variabile (1435/1520)

calculation of the loading gauge of tilting vehicles
calcolo del profilo limite di carico dei veicoli inclinabili

detection of the profile and the gauge of the lines
rilevazione del profilo e della sagoma limite

“the gauge of the maturity of the working class.
"la misura della maturità della classe operaia.

marking on bogies with variable-gauge wheelsets (1435 mm/1520 mm)
marcatura sui carrelli con sale a scartamento variabile (1435/1520)

[10] only applicable to wagons with gauge of 1435 mm.
[10] questa lettera si applica solo ai carri con scartamento di 1435 mm.

also in this box is the difficulty level and gauge of the project.
anche in questa casella è il livello di difficoltà e di gauge del progetto.

track gauge of 1668 mm on category ii and iii lines (p case).
sulle linee di categoria ii e iii lo scartamento è di 1668 mm.

loading gauge of the rolling stock, clearance gauge of fixed plant and clearance gauge of pantographs.
profilo limite del materiale rotabile, profilo limite delle attrezzature fisse e profilo limite d'isolamento dei pantografi.

the standard gauge of railway tracks (the distance between the rails) is 1.435 m.
lo scartamento standard delle ferrovie (la distanza tra le rotaie) è 1,435 m.