Je was op zoek naar: powerpole (Engels - Italiaans)

the powerpole connectors are available in various versions.
i connettori powerpole sono disponibili in varie versioni.

the benefit of the powerpole connector is the construction of the mechanical contact.
il vantaggio dei connettori powerpole è nella costruzione del contatto meccanico.

wimo offers a range of products, which are equipped with powerpole connectors by the manufacturer.
wimo offre un'ampia gamma di prodotti equipaggiati con connettori powerpole direttamente dal produttore.

powerpole connectors do hold together reliably up to a pull of approx. 3kg. with a stronger force the connection becomes separated.
i connettori powerpoles si trattengono con affidabilità fino ad una trazione di circa 3kg. con una forza maggiore, la connessione si separa.

fits directly to the contacts fitted in to a pp-snap4 frame or any other 4-contact powerpole connection.
si innestano direttamente nei contatti in una cornice pp-snap4 o in ogni altra connessione powerpole a 4 contatti.

snap-in frame for devices with 4 or 8 powerpole contacts. can be used on power supplies, battery enclosures or power distributors.
cornici ad incastro per 4 o 8 contatti powerpole. possono essere utilizzate su alimentatori, batterie o distributori di alimentazione.

the 'wings' are used to install two or more powerpole connectors into a cabinet (power supply, radio etc.).
le "wings" (ali) sono utilizzate per installare due o più connettori powerpole dentro un cabinet (alimentatore, radio, ecc).

various emergency communication organisations (e.g. notfunkgruppe of darc e.v.)across the world have standardized on the powerpole connectors for al ldc connections.
molti organismi di comunicazione d'emergenza (es. notfunkgruppe of darc e.v.) in tutto il mondo utilizzano i powerpole per le connessioni in continua.

german review of powerpoles from funkamateur 11/2011 (pdf, de, 510kb) by friendly permission of the publisher.
download: german review of powerpoles from funkamateur 11/2011 (pdf, de, 510kb) pubblicato con il permesso dell'autore.