Je was op zoek naar: pre sales (Engels - Italiaans)

management of the pre-sales and sales process;
management del pre-sales e del processo di vendita

support pre-sales: presentations and seminars on new products.
supporto pre-vendita: presentazioni e seminari sui nuovi prodotti.

pre-sales deadline: from 91 days until shortly before departure
periodo di prevendita: da 92 giorni prima della partenza a poco prima della partenza del treno.

pre-sale contract
prevendita in base a contratto

pre-sales (receipt of funds to launch a product on the market);
prevendite (reperimento di fondi per lanciare un prodotto sul mercato);

this contact form is for pre-sales questions prior to downloading and purchasing the program.
questo modulo di contatto è per le domande pre-acquisto, prima del download o dell'acquisto del programma.

those distributors are thereby incentivised to promote the product and provide pre-sales services.
tali distributori sono quindi incentivati a promuovere il prodotto ed a fornire i servizi di prevendita.

good luck in the pre-sale!
in bocca al lupo per la prevendita!

this will ensure that projects and pre-sales engagements are resourced in line with the firm’s pipeline of work.
questo farà sì che i progetti e gli impegni pre-vendita sono dotati di risorse in linea con la tubazione della ditta di lavoro.

for more information on pre-sale"> ...
per ulteriori "> ...

free-riding between retailers can only occur on pre-sales services and not on after-sales services.
il free riding tra dettaglianti è possibile solo nei servizi prima della vendita e non nei servizi post-vendita.

this is the case in particular for charitable giving and donations, rewards-based and pre-sales models of crowdfunding.
È questo il caso, in particolare, dei modelli di crowdfunding basati su opere caritative e donazioni, nonché su ricompense e prevendite.

questions about purchasing: for general pre-sales questions about purchasing our software, or for difficulties with our purchase page.
domande sull'acquisto: per domande generiche pre-acquisto oppure per difficoltà incontrate nella pagina per l'acquisto.

existing acquis focuses on pre-sale relationship only
l'acquis attuale si concentra soltanto sul rapporto che precede la vendita

neoplan and man merge together, which belongs to our philosophy: innovative, reliable vehicles and competent pre-sales and aftersales services.
neoplan e man uniscono ciò che è insito nella nostra filosofia, ovvero veicoli innovativi e affidabili e servizi competenti.

but "inferno" had already topped the charts of the major sites in the world for pre-sales already even before its official release.
ma “inferno” era già in testa alle classifiche dei maggiori siti del mondo per le prevendite già ancora prima della sua uscita ufficiale.

tickets purchased on line are subject to 20% pre-sale fee.
sul prezzo dei biglietti acquistati online si applica un diritto di prevendita pari al 20%.

technical support for the demo is limited to pre-sale questions about the compiler.
il supporto tecnico è limtato a domande pre-vendita sul compilatore.

trade marks provide the consumer with a guarantee of a product ' s authenticity and quality, and they ensure pre-sales, shape investment and, consequently, creation.
costituisce la garanzia dell' autenticità, della qualità di un prodotto per il consumatore. ne assicura la prevendita, condiziona gli investimenti e, di conseguenza, la creazione.

this category includes other unfair commercial practices such as misleading or false pre-sale advice.
questa categoria comprende altre pratiche commerciali sleali, come ad esempio consulenze ingannevoli o non corrette prima della vendita.