Je was op zoek naar: preclude (Engels - Italiaans)

preclude
impedire

this does not preclude ilo involvement,too.
ciò non preclude comunque la partecipazione dell'ilo.

una versione non preclude l'altra.
una versione non preclude l'altra.

this does not preclude litigation in courts.
ciò non preclude la possibilità di ricorso al giudice.

this regulation shall not preclude retention:
il presente regolamento non osta a che:

in order to preclude nitrogen dioxide inhalation
impiego, per prevenire la possibile inalazione di no2

this regulation shall not preclude the application of:
il presente regolamento non osta all'applicazione:

food storage in enclosed spaces that preclude exposure,
immagazzinamento di prodotti alimentari in spazi chiusi che impediscono l'esposizione,

this paragraph shall not preclude more frequent price collection.
questa disposizione non osta a una rilevazione più frequente dei prezzi.

in the best case, adequate ventilation can preclude hazardous places.
nei casi più favorevoli, un'aerazione sufficientemente forte può far evitare che si formino aree a rischio di esplosione.

this may preclude many small enterprises from proposing innovative projects.
questo requisito può precludere a molte piccole imprese la possibilità di presentare progetti innovativi.

this recommendation does not preclude further initiatives in other areas;
la presente raccomandazione non preclude ulteriori iniziative in altri settori.

precludes discrimination between the operators concerned.
in grado di evitare qualsiasi discriminazione tra gli operatori interessati.