Je was op zoek naar: prevent changes to data in control in form... (Engels - Italiaans)

prevent changes to data in control in form view?
impedisce la modifica dei dati del controllo in visualizzazione maschera.

enable control in form view?
attiva il controllo in visualizzazione maschera.

display data in form view
mostra i dati in visualizzazione modulo

prevent changes to taskbar and start menu settings
impedisci i cambiamenti alle impostazioni del menu di avvio e alla barra delle applicazioni

this prevent changes to the data in the selected cells. for more on tables, click here.
questo evita modifiche ai dati nelle celle selezionate. per maggiori informazioni sulle tabelle, fai clic qui.

6. changes to data protection policy
6. modifiche alla normativa sulla protezione dei dati personali

changes to data protection instructions, contact
modifiche delle informazioni inerenti alla protezione dei dati, contatto

this is also the last chance for aborting the installation to prevent changes to the hard drive.
questa è anche l'ultima opportunità per interrompere l'installazione per impedire cambiamenti al disco.

reference to data in table or external file
riferimento ai dati di una tabella o di un file esterno

member states shall forward to the commission any changes to data referred to in paragrahs 2 and 3.
gli stati membri comunicano alla commissione eventuali modifiche dei dati di cui ai paragrafi 2 e 3.

administrative or legislative adaptations are under way to implement the act of31 may 2000 on the protection of personal data in control measures.
sono in corso adeguamenti legislativi ai fini dell’attuazione della legge del 31maggio 2000 relativa alla tutela dei dati personali nelle misure di controllo.

should lines be drawn between records in form view?
linee tracciate tra i record in visualizzazione maschera.

this prevents changes to the transparent pixels on the layer. layers
questo impedisce di apportare modifiche ai pixel trasparenti del livello.

a table can also be linked to data in a microsoft excel spreadsheet.
una tabella può inoltre essere collegata ai dati di un foglio di calcolo di microsoft excel.

in case a number plate has been recognized all relevant information will be added to the picture data in form of metadata.
se una targa viene riconosciuta, i metadati corrispondenti vengono associati alle immagini.

this is, in practice, an attack on every small country' s right to prevent changes to the treaty if it wishes to do so.
È in pratica un attentato al diritto di ogni piccolo paese di bloccare, se lo ritiene opportuno, una modifica al trattato.

note to prevent changes to the drawing, applying a digital signature to a drawing automatically sets the fieldeval system variable to 0 (manual update).
nota per impedire modifiche al disegno, l'applicazione di una firma digitale ad un disegno imposta automaticamente la variabile di sistema fieldeval su 0 (aggiornamento manuale).

this activex control isn't enabled in form view.@you can't set the enabled or tabstop properties to true.@@1@@1
controllo activex non abilitato in visualizzazione maschera.@impossibile impostare la proprietà abilitato o selezionacontabulazione a true.@@1@@1

monitor the data in the eudravigilance database to determine whether there are new or changed risks or whether there are changes to the risk benefit balance.
monitorare i dati della base eudravigilance per stabilire se vi siano rischi nuovi o modificati o se intervengano cambiamenti del rapporto rischio/beneficio.

licence material shall refer to data processing programs and/or licensed data in machine-readable form, including accompanying documentation and/or manuals.
con il termine "materiale fornito in licenza" si intendono programmi di elaborazione dati e/o dati soggetti a licenza forniti sotto forma di record a lettura elettronica, compresa la relativa documentazione e/o i manuali.