Je was op zoek naar: preventing the unauthorised input of perso... (Engels - Italiaans)

protection of personal data
protezione dei dati personali

handling of personal data.
titolare del trattamento dei dati personali.

management of personal data:
trattamento dati personali:

prevent the unauthorised input of data and the unauthorised inspection, modification or deletion of stored personal data (storage control);
impedire che i dati siano inseriti senza autorizzazione e che i dati personali memorizzati siano visionati, modificati o cancellati senza autorizzazione (controllo dell'archiviazione);

(d) prevent the unauthorised input of data and the unauthorised inspection, modification or deletion of stored personal data (storage control);
(s) impedire che siano inseriti dati senza autorizzazione e che sia presa visione, senza autorizzazione, di dati personali memorizzati o che essi siano modificati o cancellati senza autorizzazione (controllo della conservazione);

protection of personal data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
tutela dei dati di carattere personale . . . . . . . . . . . . . . . .

guaranteeing the confidentiality of personal data and information security and preventing the misuse of economic power for political ends.
garantire la protezione dei dati personali e della sicurezza tecnica delle informazioni e bandire l'abuso di potere economico a fini politici.

(h) prevent the unauthorised reading, copying, modification or deletion of personal data during transfers of personal data or during transportation of data media (transport control);
(h) impedire che i dati personali possano essere letti, copiati, modificati o cancellati da persone non autorizzate durante i trasferimenti di dati personali o il trasporto di supporti di dati (controllo del trasporto);