Je was op zoek naar: principal office (Engels - Italiaans)

principal office
ufficio centrale

principal
principale

legal status and principal office
personalità giuridica e sede principale

address of entity’s principal office
indirizzo della sede principale dell'entità

legal status and principal office (article 19)
personalità giuridica e sede principale (articolo 19)

two young schoolgirls to report to the principal's office
due studentesse giovani di riferire nell'ufficio del preside

the principal of the school shall be the head of the office,
il direttore della scuola sia il direttore dell'ufficio;

name, registered office and principal administrative establishment if different from the registered office.
denominazione, sede sociale e sede amministrativa principale, se è diversa dalla sede sociale.

it was the principal’s office of the convent at the beginning of the 17th century.
e 'stato l'ufficio del preside del convento, all'inizio del 17 ° secolo.

principal departments and offices of the secretariat
principali dipartimenti e uffici del segretariato

each license extends to one user/licensee located at one principal office or at one branch office respectively.
la licenza è valida rispettivamente per un utente unico/un solo concessionario di licenza in una sede principale o uno stabilimento.

the address of the entity’s principal office is generally the place in which its place of effective management is situated.
l'indirizzo della sede principale dell'entità è generalmente il luogo in cui è situata la sede di direzione effettiva.

further, an address that is provided subject to instructions to hold all mail to that address is not the address of the entity’s principal office.
inoltre, un indirizzo fornito subordinatamente ad istruzioni miranti a conservare tutta la posta all'indirizzo stesso non è l'indirizzo della sede principale dell'entità.

a team in their principal office in isernhagen (hannover) invents, designs, and constructs the devices and manages the final assembly.
un team affiatato nella nostra sede di isernhagen (hannover) inventa, disegna e costruisce gli apparecchi e gestisce le fasi finali dell'assemblaggio.

if the entity certifies that it has no residence for tax purposes, the reporting financial institution may rely on the address of the principal office of the entity to determine the residence of the account holder.
se l'entità certifica di non avere una residenza ai fini fiscali, l'ente finanziario tenuto alla comunicazione può considerare come attendibile l'indirizzo della sede principale dell'entità per determinare la residenza del titolare del conto.

directions we meet all our guests at our office at fontanella 18, principal 2a, 08010 barcelona.
indicazioni ci incontriamo tutti i nostri ospiti presso la nostra sede a fontanella 18, 2a principale, 08010 barcelona.

in domestic policy cosimo pursued the acquisition of an unyielding absolutism, which led him to distance the florentine aristocrats from the principal offices of the state.
in politica interna cosimo perseguì la realizzazione di un rigido assolutismo, che lo portò ad allontanare gli ottimati fiorentini dalle principali cariche dello stato.

amcham’s principal offices are location in milan, italy. amcham italy profits from a widespread presence extending throughout the following regions and cities::
la sede principale di amcham è a milano, tuttavia amcham italy può contare su rappresentanze locali dislocate nelle seguenti regioni e città italiane:

principals
principal