Je was op zoek naar: priority date (Engels - Italiaans)

priority date
data di priorità

priority - delivery date
priorità - data di consegna

the date of priority
la data di priorità

the priority date field is mandatory.
il campo numero priorità è obbligatorio.

the priority date field is in the incorrect format.
il campo numero priorità è in un formato errato.

priority data (date and state of the earlier application);
data di priorità (data e stato della domanda precedente);

(c) priority data (date and state of the earlier application);
c) data di priorità (data e stato della domanda precedente);

the divisional application is entitled to the filing date of the parent application as its priority date.
la domanda divisionale ha diritto alla data di deposito della domanda genitore come sua data di priorità.

the divisional application shall preserve the filing date and any priority date and seniority date of the original application.
per una domanda parziale restano valide la data di deposito e le date di priorità e di preesistenza della domanda originaria.

to date over two thirds of programme funds have been allocated to this priority.
– l'interrogazione n.44 riceverà risposta per iscritto.

the divisional registration shall preserve the filing date and any priority date and seniority date of the original registration.";
la registrazione divisionale conserva la data di deposito nonché le date di priorità e di preesistenza della registrazione originale."

4. 's allocation of housing in proportion is taken into account the priority date of the administrative measure of eviction.
per l' assegnazione degli alloggi in quota riservata si tiene prioritariamente conto della data del provvedimento amministrativo di sgombero.

where available, the file number or the registration number and the filing date, including the priority date of the earlier mark;
se disponibili, il numero di fascicolo o il numero di registrazione e la data di deposito, nonché la data di priorità del marchio anteriore;

some claims of the patent enjoy the priority date of the parent application, while other claims might enjoy only the filing date of the cip application as their priority date.
alcuni diritti del brevetto di godere della data di priorità della domanda dei genitori, mentre altri affermazioni potrebbero godere solo la data di deposito della domanda cip come data di priorità.

where the office has issued a receipt including the date of filing of an application which is not the earliest of those to be indicated, the priority date notified shall be considered void.
se l'ufficio rilascia una ricevuta che riporti la data di presentazione di una domanda che non è la prima tra quelle da indicare, la data di priorità notificata è considerata nulla.

these steps must be taken, in relation to the majority of pct contracting states’ patent offices, before the end of the 30th month from the priority date.
questi passi devono essere adottate, in relazione alla maggior parte degli stati contraenti pct 'gli uffici dei brevetti, entro la fine del mese 30 dalla data di priorità.

position papers reviewing developments to date and considering future priorities were exchanged.
le parti si sono scambiate documenti di sintesi in cui sono illustrati gli sviluppi registrati fino ad ora e considerate le priorità future.

other differences are the grace period in the us preceding the filing of an application where disclosures can be made without prejudicing later patent applications, and no obligation to publish all us pending applications at 18 months from their filing or priority date.
altre differenze riguardano il periodo di grazia precedente il deposito di una domanda negli stati uniti, nel corso del quale una divulgazione può intervenire senza pregiudizio di domande di brevetto successive, e l'assenza dell'obbligo di pubblicare tutte le domande pendenti negli stati uniti 18 mesi dopo la relativa data di deposito o di priorità.

the right of prior use shall entitle the third person to exploit the design for the purposes for which its use had been effected, or for which serious and effective preparations had been made, before the filing or priority date of the registered community design.
il diritto derivante da una precedente utilizzazione conferisce al terzo la facoltà di utilizzare il disegno o modello per gli scopi per i quali aveva iniziato a utilizzarlo o aveva compiuto seri ed effettivi preparativi prima della data di deposito o di priorità del disegno o modello comunitario registrato.

the job attributes include the job type, activation date, expiration date, priority, and description, for example.
gli attributi del lavoro includono, ad esempio, il tipo di lavoro, la data di attivazione, la data di scadenza, la priorità e la descrizione.