Je was op zoek naar: problem is solved (Engels - Italiaans)

the problem is solved?
il problema è risolto?

now this problem is solved.
ora questo problema è risolto.

the problem is..............
il problema è..............

the problem is :
problem:

one problem is . . .
un problema è. . .

the problem is solved,thanks to zuzzy!
a grz!!!!!ke gentile =)

if you have understood, then the problem is solved.
dio non tollera ciò. se l'avete compreso, il problema è sistemato.

the issue is solved.
problema risolto.

of course this does not mean that the problem is solved.
come accade spesso in questo genere di vicende, ciò non significa che il problema sia risolto.

the problem of continuos changes of plastic holders is solved.
lunghissima durata e basso peso. risolvono il problema degli attacchi in plastica che devono essere sostituiti spesso.

we hope that the problem is solved by riccardo. lorenza and ghino
speriamo che il problema di riccardo sia risolto.

the waterbed has evolved quite a bit and now this problem is solved.
nel frattempo, il materasso ad acqua è stato sottoposto ad una grande evoluzione che ha risolto questo problema.

if the bias is small, then the problem is solved by strengthening the slope
se il bias è piccolo, allora il problema è risolto rafforzando la pendenza

when every other problem is solved it is crucial for our common future.
la parità di opportunità tra uomini e donne, quindi, non è soltanto un problema di diritti umani o una sorta di lusso: se anche fosse risolto ogni altro problema, questo rimarrebbe cruciale per il nostro futuro comune.

p.s.: mouse issue is solved!
Названия утверждены.

when a maths problem is solved, the "miner" is rewarded with a bitcoin.
quando il problema di matematica è risolto, il"minatore" viene premiato con un bitcoin.

the problem is solved by copying the original script back after 'make install'.
il problema è risolto copiando lo script originale dopo 'make install'.

hope that it is solved soon for future guest.
spero che questo inconveniente si risolva presto e che i prossimi ospiti abbiamo un'esperienza diversa.

a good percentage of malfunctions is solved in this way.
almeno il 40% dei casi si risolve in questo modo.

i accept this regretfully, but i think we must ensure that this problem is solved through other means.
ne prendo atto con rincrescimento, ma ritengo che dobbiamo fare in modo di risolvere questo problema con altri mezzi.