Je was op zoek naar: processable (Engels - Italiaans)

processable form
forma processabile

processable mode 26
profilo q112

formatted processable form
forma formattata processabile

processable mode no.1
profilo q111

non-processable waste
scorie non degradabili

kind of processable product:
tipo prodotto lavorato:

interchange of processable documents
interscambio di documenti processabili

machine-processable lexical resource
risorsa lessicale elaborabile automaticamente

number of layers processable in one single operation
numero di strati lavorabile in un solo passaggio

notification that a message has been received and found to be correctly processable.
avviso che segnala che un messaggio è stato ricevuto e che può essere elaborato correttamente.

once manufactured as a processable material, pvc is supplied downstream to companies collectively known as ‘converters’.
una volta prodotto come materiale lavorabile, il pvc viene consegnato a ditte downstream note collettivamente come “convertitori”.

the standard form shall be drawn up in a computer-processable format and transmitted by electronic means using standard office software.
il modello è redatto in formato elaborabile elettronicamente e trasmesso per via elettronica mediante software comune di ufficio.

in some cases it deals with real discoveries, not noticeable with other means, treating of the fusion of pushes not eye naked processable and the less intuitively.
in alcuni casi si tratta di vere e proprie scoperte, non individuabili con altri mezzi, trattandosi delle fusione di spinte non cumulabili ad occhio nudo e tantomeno intuitivamente.

content enhancement refers to making content (and service descriptions) understandable and processable by machines, by binding it to some formal and meaningful description of itself.
l'ottimizzazione dei contenuti serve a rendere i contenuti (e le descrizioni di servizi) comprensibili e processabili da parte delle macchine, vincolandoli ad una descrizione formale e significativa di sé stessi.

relevant standards, covering for instance descriptive terminology, vocabularies, ontologies9 and the formats required to make these machine-processable, are about to emerge.
stanno per affermarsi gli standard necessari, per esempio per la terminologia descrittiva, i lessici, le ontologie9 e i formati richiesti per renderli processabili da parte delle macchine.

there are, however, fuels which can be classified among the renewable sources and which are competitive because they pay for themselves instead of needing to be paid for: i mean plant biomass, non-processable wood and non-recyclable solid urban wastes.
esistono però combustibili che si possono collocare nelle rinnovabili e sono competitivi perché pagano essi stessi, anziché farsi pagare: intendo le biomasse vegetali, il legno non lavorabile e anche i rifiuti solidi urbani, non riciclabili.