Je was op zoek naar: processed orders (Engels - Italiaans)

processed
elaborati

processed meat
lavorazione delle carni

processed emmentaler
emmental fuso

processed mushrooms.
funghi trasformati.

how orders are processed
come vengono elaborati gli ordini

how your orders are processed:
come rispondiamo alle vostre ordine di atti:

orders are processed on receipt.
gli ordini vengono processati appena ricevuti.

the order will be processed immediately.
l'ordine sarà elaborato immediatamente.

the order has been processed only partially:
stato dell'ordini evaso:

orders are processed in the order received.
gli ordini sono raccolte in ordine ricevuto.

all international orders are processed within 48 hours.
tutti gli ordini internazionali sono processati entro 48 ore.

why was my avg online store order not processed?
perché il mio ordine presso il negozio in linea di avg non è stato elaborato?

you will find an overview of your orders that were processed.
sarà disponibile una panoramica degli ordini effettuati che sono stati elaborati.

orders are processed within the limit of available stocks.
gli ordini sono eseguiti nel limite delle disponibilità.

1.1. you must be registered for orders to be processed.
1.1. per poter acquistare, e’ necessario eseguire il login al sito.

in theory, therefore, stocks are not held, and only result from processed orders that have not yet been delivered and/or invoiced.
in teoria, non vengono costituite scorte e le giacenze sono dovute solo a ordinativi eseguiti e non ancora consegnati e/o fatturati.

this setting assures that objects are always processed in database order.
l'impostazione assicura che gli oggetti vengano sempre elaborati nell'ordine del database.

once your order has been processed you will receive an email confirming your purchase.
dopo che l'ordine è stato processato, riceverai una mail di conferma del vostro acquisto.

the order was processed quickly and the watch was delivered fast and in good condition.
il vostro orologio è imballato accuratamente e in modo sicuro nella finestra watch.

all orders are processed by our e-commerce partner and global reseller avangate.
tutti gli ordini sono gestiti dal nostro partner per l'e-commerce nonché rivenditore avangate.