Je was op zoek naar: processing your request (Engels - Italiaans)

we are processing your request.
È in corso l'elaborazione della richiesta.

we're processing your request...
stiamo elaborando la tua richiesta...

your request
richiesta

your request *
la vostra richiesta *

your request : *
la vostra domanda : *

the camera is processing your request.
elaborazione della richiesta in corso.

error occurred while processing your request.
si è verificato un errore durante l'elaborazione della richiesta.

there was a problem processing your last request.
siamo spiacenti, la pagina richiesta non è stata trovata.

an error has occurred while processing your request.
si è verificato un errore durante l'esecuzione della richiesta.

an error was encountered while processing your request:
si è verificato un errore durante l'elaborazione della tua richiesta:

an unspecified error occurred while processing your request.
errore non specificato durante l'elaborazione della richiesta.

the following error occurred while processing your request:
il seguente errore si è verificato durante l'elaborazione della richiesta:

there was an error encountered while processing your request.
si è verificato un errore nell'elaborazione della tua richiesta.

there was an error in processing your request on the server.
errore durante l'elaborazione della richiesta nel server.

you have started the dspmqrte command and it is processing your request.
e' stato avviato il comando dspmqrte e la richiesta è in fase di elaborazione.

- processing your orders or requests;
- la processione degli ordini o richieste

there is currently a delay of approximately 3 weeks in processing your request.
i tempi massimi di trattamento della sua richiesta sono attualmente di circa 3 settimane.

please wait. we are processing your order.
attendere prego. stiamo processando il tuo ordine.

enter your request i agree to data processing
inserisci qui la tua richiesta acconsento al trattamento dei dati

the dspmqrte command has finished processing your request but an execution error was detected.
il comando dspmqrte ha terminato l'elaborazione della richiesta ma è stato rilevato un errore di esecuzione.