Je was op zoek naar: program restart (Engels - Italiaans)

program restart
rilancio del programma

the installation program could not restart was.
il programma di installazione non è stato in grado di riavviare il was.

restart the program.
riavviare il programma.

this installation program will not automatically restart your system.
questo programma di installazione non riavvierà automaticamente il sistema.

support assistive technology tools (program restart required)
supporto per facilitare l'accesso da parte di persone disabili (riavviare il programma)

the installation program could not restart websphere application server.
il programma di installazione non è stato in grado di riavviare websphere application server.

cannot continue the program. please restart this program and try again.
impossibile continuare il programma. riavviare il programma e riprovare.

a program has stopped responding.please restart the program and try again.
un programma non risponde. riavviare il programma e riprovare.

the q capture program requires one administration queue and one restart queue.
il programma q capture richiede una coda di gestione e una coda di riavvio.

wait while the installation program restarts
attendere, riavvio del programma di installazione in corso

please wait while installation program restarts
attendere, riavvio del programma di installazione in corso

internal error. quit and restart the program.
errore interno. chiudere e riavviare il programma.

cannot proceed; please restart this program.
impossibile continuare. riavviare il programma.

please, restart the program after the definition.
riavviare l'applicazione dopo aver impostato le scorciatoie.

close other programs and restart the navigation software.
chiudere gli altri programmi e riavviare il software di navigazione.

restart the installation program using the correct path to the cd-rom.
riavviare il programma di installazione utilizzando il percorso corretto del cd-rom.

connectivity issues typically require you to restart the program when connectivity returns.
i problemi di connettività, generalmente, richiedono il riavvio del programma al ritorno della connettività.

by default, the q apply program adds to the existing log file when the program restarts.
per impostazione predefinita, il programma q apply aggiunge le informazioni al file di registrazione esistente al riavvio del programma.

a problem has occurred. please close all programs, restart your computer, and run setup again.
si è verificato un problema. chiudere tutti i programmi, riavviare il computer e rieseguire il programma di installazione.

the help file is missing or broken. to reinstall the help file, close all programs, restart your computer, and run setup again.
file della guida in linea mancante o danneggiato. per reinstallarlo, chiudere tutti i programmi, riavviare il computer, quindi eseguire il programma di installazione.