Je was op zoek naar: pronation (Engels - Italiaans)

pronation
pronazione

pronation test
prova di pronazione

pronation phenomenon
segno di babinski

pronation, function
pronazione

if your period is normal, chances are it is also your level of pronation.
se il tuo arco è normale, è probabile che lo sia anche il tuo livello di pronazione.

an excessive pronation causes the foot to continue to rotate after impact on the ground instead of beginning the pushing phase.
una pronazione eccessiva fa sì che il piede continui a ruotare dopo l’impatto sul terreno invece di cominciare la fase di spinta.

sometimes feature supports pronation, with a control, however limited, the damping system instead is always very efficient.
a volte sono dotate di supporti antipronazione, con un controllo comunque limitato, il sistema ammortizzante invece è sempre molto efficiente.

so paradoxically, if a pronation which did not give a shoe much noise remedy could create imbalances and damage to joints. so beware.
per cui paradossalmente se ad un iperpronatore che non ha disturbi diamo una scarpa molto correttiva potrebbe creare dei scompensi e dei danni alle articolazione stesse. quindi attenzione.

the shoes have a stable weighing more than 300 grams, are designed to correct the over-pronation and resist excessive stress on the foot thus avoiding a permanent deformation of the structure.
le scarpe stabili presentano un peso superiore ai 300 grammi, sono create per correggere l’eccesso di pronazione e resistere alle eccessive sollecitazioni del piede evitando così una deformazione permanente della loro struttura.

the midsole have stable systems that are opposed to excessive breakdown of the foot and then to limit over-pronation of an athlete, as their weight for maximum cushioning is between 300 and 400 grams, the shape of the shoe is straight to better support the arch.
stabili: le stabili presentano nell'intersuola dei sistemi che si oppongo all'eccessivo cedimento del piede e quindi a limitare l'iperpronazione di un atleta, il loro peso come per le massime ammortizzate si pone tra i 300 e i 400 grammi, la forma della scarpa è dritta per sostenere meglio l'arco plantare.

a pronation could recommend a shoe with dual density midsole, but this only and only if in the past experienced problems or muscle from the knees down. in fact it is said that one must necessarily have pronation problems skeletal muscle because your body really in the cases tend to dell'iperpronatore law of nature to compensate for its wrong move by the knee ligaments and muscles.
ad un iperpronatore si potrebbe consigliare una scarpa con intersuola a doppia densità, questo però solo ed esclusivamente se in passato ha manifestato problemi articolari o muscolari dalle ginocchia in giù. infatti non è detto che un iperpronatore debba avere necessariamente problemi scheletro muscolari perchè realmente il nostro corpo nei casi dell'iperpronatore tende per legge della natura stessa a compensare il proprio movimento errato tramite i legamenti del ginocchio e le fasce muscolari.