Je was op zoek naar: prone to (Engels - Italiaans)

more prone to infection
maggiore predisposizione alle infezioni

infants prone to hypoglycaemia
bambini inclini all’ipoglicemia

· be more prone to infections.
42· essere più facilmente predisposto alle infezioni.

if you are prone to infections
e è particolarmente vulnerabile alle infezioni

this skin is prone to blemishes.
questo tipo di pelle tende a presentare impurità.

diabetes or are prone to diabetes
ha il diabete o è portato a sviluppare il diabete

a1 forms are prone to fraud.
i moduli a1 si prestano a diverse frodi.

suitable for regions prone to earthquakes
adatto per zone a rischio sismico

avoid if prone to allergic reactions.
evitare se inclini a reazioni allergiche.

as such, it is prone to ethnocentric bias.
come tali, è incline a polarizzazione ethnocentric.

if you are diabetic or prone to diabetes
se è diabetico o predisposto al diabete.

all that makes me prone to deep meditations.
tutto questo è per me motivo di profonda meditazione.

it's less prone to chipping and breakage
È meno soggetto a scheggiature e rotture

you are prone to act erratically in your relationships.
sarai portato ad agire senza considerazione nella vita di relazione.

but they are cheaper and less prone to reactions to
ma essi sono più economici e meno soggetto a reazioni a

prone to haemolytic reactions when treated with quinolones.
possono andare incontro a reazioni emolitiche se trattati con chinoloni.

...the other metacarpal bones are prone to fractures.
...le altre ossa del metacarpo sono soggetti a fratture.

competitive broadband markets are prone to faster growth.
i mercati della banda larga caratterizzati da una situazione di concorrenza conosceranno presumibilmente una crescita più rapida.

2. some players are more prone to injury than others.
2. alcuni giocatori sono più esposti agli infortuni di altri (si tratta in pratica di un'altra skill che trovate nella pag del giocatore che corrisponde a "prone to injury")

and yes it makes all the entire body prone to condition.
e sì rende tutto il corpo soggetto a condizionare.