Je was op zoek naar: proper operation sequence (Engels - Italiaans)

conditions for the proper operation of the ems
condizioni di un· funzionamento efficace dello sme

the header is required for proper operation.
l'intestazione è richiesta per una corretta operazione.

the proper operation of stoves and boilers;
utilizzare correttamente stufe e caldaie;

the transaction's operation sequence is incorrect.
sequenza di operazioni di transazione errata.

failure of the proper operation of the main and auxiliary steering gear.
mancato funzionamento o funzionamento imperfetto del timone principale e ausiliario.

for the proper operation it is necessary to reach a differential pressure.
per il corretto funzionamento è necessario realizzare una pressione differenziale.

all controls and moving parts are manipulated and checked for proper operation.
tutti i comandi e le parti mobili sono azionati e ne viene controllato il corretto funzionamento.

for proper operation of the compressed air line and to protect your pneumatic tools.
per un corretto funzionamento dell'impianto di aria compressa e per proteggere i vostri utensili pneumatici.

the proper operation of the single market in payment services is therefore vital.
il buon funzionamento del mercato unico dei servizi di pagamento è pertanto fondamentale.

counterfeiting and piracy constitute a threat to the proper operation of the internal market.
la contraffazione e la pirateria costituiscono una minaccia per il buon funzionamento del mercato interno.

obviously, the monti package is related to the proper operation of the internal market.
naturalmente, il pacchetto monti è legato al buon funzionamento del mercato interno.

the vertical antennas require a ground radial network which is crucial for proper operation.
le antenne verticali richiedono una buona rete di radiali per lavorare correttamente.

absence or failure of the proper operation of the radio equipment for distress and safety communication.
mancanza o funzionamento imperfetto delle apparecchiature radio per comunicazioni di pericolo e di sicurezza.

the transaction operations sequence is invalid.
sequenza di operazioni di transazione non valida.

the automation of the operation sequence and the established high availability of blohm machines guarantee minimal unit costs.
l'automatizzazione del processo di lavorazione e la ben nota disponibilità delle macchine blohm garantiscono bassissimi costi dei pezzi.

the section welcomes the commission's comments on the strengthening and proper operation of the internal market.
la sezione esprime soddisfazione per le asserzioni della commissione sul rafforzamento e sul funzionamento senza intoppi del mercato interno.

()6 damage to or defect of a structural element, which could jeopardise proper operation of systems.
()6 danni o anomalie ad un elemento strutturale che potrebbero compromettere il corretto funzionamento dei sistemi

remote closure devices and self-closing stop-valves shall be operated to demonstrate proper operation;
i dispositivi di chiusura a distanza e gli otturatori a chiusura automatica devono essere manovrati per verificare il buon funzionamento;

instant triggering of complex operation sequences, with support for user-configurable macros
attivazione immediata delle sequenze di operazioni complesse, con il supporto per le macro configurabili dall'utente