Je was op zoek naar: proper working order (Engels - Italiaans)

working order
in stato di marcia

all in working order.
all in working order.

weight in working order
peso in assetto di marcia

kept in good working order;
mantenuti in buono stato di funzionamento;

maintained in good working order;
mantenuti in buono stato di funzionamento;

the circuit is in working order
il circuito è operativo

all tested and in working order.
tutto controllato e perfettamente funzionante.

hardware is in perfect working order.
hardware is in perfect working order.

all other issues are in working order.
all other issues are in working order.

unladen mass of the truck in working order
massa a vuoto del carrello in stato di marcia

everything in perfect working order, very clean.
everything in perfect working order, very clean.

how can i keep the windows in good working order?
come posso mantenere la funzionalità degli infissi?

2 torches in good working order with spare batteries.
2 lampadine funzionanti con pile di ricambio

the products are delivered in working order date 6/8gg
i prodotti vengono consegnati in 6/8gg lavorativi data ordine

* is responsible for the good working order of iqbattle.eu
* è responsabile del buon fuzionamento di iqbattle.eu

everything in the flat was new and in perfect working order [...]
tutto quello che c'era in casa era nuovo e funzionava perfettamente.

the exhibited looms and knitting machines are maintained in working order.
i macchinari per la tessitura e l’intrecciatura sono tuttora perfettamente funzionanti.

maintain in good working order the proprietario's treatment lines; and
mantenere in buone condizioni di lavoro le linee di trattamento del proprietario; e

at the end of the production line, each and every device made here is automatically adjusted, set and tested for proper working order.
ogni singolo apparecchio prodotto qui viene automaticamente messo a punto, regolato e provato.

you should uninstall the demo software for proper working of the software with good performance.
dovreste disinstallare il software della dimostrazione per funzionamento adeguato del software con la buona prestazione.