Je was op zoek naar: protect the product (Engels - Italiaans)

- protect the base.
- proteggere la base

protect the environment
tutela dell'ambiente

> protect the environment
> protezione dell’ambiente

to protect the train
proteggere il treno

to protect the environment.
proteggere l'ambiente.

...to protect the hands.
...di cotone, poi far uscire l'acqua.

we must protect the refugees.
dobbiamo proteggere i rifugiati.

protect the vulnerable amongst you.
proteggete i vulnerabili fra voi.

password protect the screen saver
proteggi screen saver con password

keep the vial in the outer carton to protect the product from light.
tenere il flaconcino nell’imballaggio esterno per proteggere il medicinale dalla luce.

write-protect the backup media.
proteggere da scrittura il supporto per la copia di riserva.

store in the original package in order to protect the product from light.
conservare nella confezione originale per tenerlo al riparo dalla luce.

sustainable packaging must also protect the product over its intended life cycle while using resources efficiently.
il packaging sostenibile deve inoltre proteggere il prodotto durante il suo ciclo di vita e, al contempo, usare le risorse in modo efficace.

powerage means three-lyer cover to protect the product from the most aggressive atmospheric agents:
powerage vuol dire 3 livelli di copertura per proteggere i prodotti dagli agenti atmosferici più aggressivi:

keep the bottle tightly closed to protect the integrity of the product and minimise the risk of accidental spillage.
tenere il flacone ben chiuso per proteggere l’integrità del prodotto e ridurre al minimo il rischio di fuoriuscite accidentali.

the dispenser would protect the product more effectively as the product would not be handled by people who then did not buy it.
il dispenser sarebbe una protezione più efficace per il prodotto, non essendo esposto alla manipolazione di quanti lo toccano senza acquistarlo.

the products containing pfos should also be restricted in order to protect the environment.
dovrebbero essere introdotte restrizioni per i prodotti contenenti pfos anche ai fini della tutela dell'ambiente.

it protects the ...
si nutre i ...

protects the heart
fa bene al cuore

protects the asset and increases the product quality as vibration is reduced to a very low level.
protezione dell'impianto e miglior qualità dei prodotti, in quanto le vibrazioni vengono ridotte a una misura minore.